"الوقت أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time you
• time are you

Don't worry, you get used to it with time. You're a pussy.
لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان

I don't have much time. You're in a government facility.
ليَس لدي الكثير من الوقت أنت في مُنشأة حكوميّة

Rest of the time, you're just that building no one goes into.
بقية الوقت, أنت فقط في ذاك المبنى لا أحد يذهب إليه

Come on... tell me you never felt something the whole time you were with her.
بحقكك أخبرني بأنك لم تشُعر بأي شيء طوال الوقت أنت كُنت معها

"Hey, Jack, what time are you going to the party tonight?"
"يا جاك، ما هو الوقت أنت ذاهب إلى حفلة الليلة؟"

By the time you've got in your car, your dog had seen its opportunity and made a break for freedom, he's in the traffic.
مع مرور الوقت أنت تركب في سيارتك كلبك يراها فرصة ويأخذ استراحة للحرية , إنه الآن في الزحمة

Oh, I think it's time you did some running.
أوه، أعتقد أنه حان الوقت أنت لم تعمل بعض

Josh did this to you? It's time. You said yourself your days in Boston are numbered.
جوش فعل بك ذلك ؟ حان الوقت أنت قلت بنفسك أن أيامك في بوسطن معدودة

You put up with a lot, and the one time you're put in a position where you actually know something, you just wanna run the whole show.
يمكنك طرح مع الكثير، واحد الوقت أنت وضعت في موقف حيث تعلمون شيئا في الواقع، كنت فقط اريد ان تشغيل العرض بأكمله.

You are drawn to the darkness in others, but at the same time, you fear it.
إنك غارق في ظلام الآخرين وفي نفس الوقت.. أنت تخافه

At the same time, you need to protect yourself from needing it so much, because there's always the risk of losing it.
و في نفس الوقت أنت بحاجة لأن تحمي نفسك من الإحتياج الشديد إليه

By the time you're ready I may not be here.
في الوقت أنت مستعدّ l قَدْ لا يَكُون هنا.

After all this time, you don't have any idea where that money is?
بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال

Maybe it's time you and Jane have "the talk" about...
ربما, إنه الوقت أنت وجاين لتتحدثو عن ... ..

Yeah, at this point, all we're talking about is, you know, how much time you're willing to do for your crew...
نعم, في هذه المرحلة كل ما نتحدث عنه هو تعرفِ, كم من الوقت أنت مستعد أن تقضيه بسجن من أجل عصابتك

You're sleeping with two women at the same time. You're a big old dog.
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

Because after all this time, you and I are finally friends, and I don't wanna lose that.
لأن بعد كل هذا الوقت أنت وأنا أخيرا أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

Agent Dixon, it is my job to determine whether at this time you are fit for duty.
الوكيل ديكسن، هو شغلي للتقرير سواء في هذا الوقت أنت تلائم للواجب.

Still, don't you think after all this time, you deserve some happiness?
لازلت, لا أعتقد بعدكل هذا الوقت, أنت تستحق بعض السعادة؟ .

- Oh. You just gotta give it time. You and Robert will get married eventually.
عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية

What time are you flying out, Artie?
ماذا الوقت أنت تحلق خارج، أرتي؟