| election of the Prosecutor of the International Criminal Court | UN | انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية |
| election of the Prosecutor of the International Criminal Court | UN | انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية |
| The Working Group also discussed the election of the Prosecutor, who should be appointed by the Security Council on the nomination of the Secretary-General. | UN | كما ناقش الفريق العامل انتخاب المدعي العام الذي يعينه مجلس الأمن بناء على ترشيح الأمين العام. |
| 3. election of the Prosecutor of the International Criminal Court | UN | 3 - انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية |
| The elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall take place in accordance with article 42, paragraphs 2, 3 and 4, of the Statute. | UN | يجـري انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام وفقا للفقرات 2 و 3 و 4 من المادة 42 من النظام الأساسي. |
| ICC-ASP/1/6 election of the Prosecutor of the International Criminal Court | UN | ICC-ASP/1/6 انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية |
| 33. At the same meeting, the Assembly took note of the decision of the Bureau, made pursuant to paragraphs 14 and 24 of resolution ICC-ASP/1/Res.2, that the election of the Prosecutor be held during the second resumption of the first session, in April. | UN | 33 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت الجمعية علما بقرار المكتب المتخذ عملا بالفقرتين 14 و 24 من القرار ICC-ASP/1/Res.2 بأن يجري انتخاب المدعي العام خلال الاستئناف الثاني للدورة الأولى المعقود في نيسان/أبريل. |
| 2. At the same meeting, the Assembly took note of the decision of the Bureau that the election of the Prosecutor would be held during the second resumption of the first session in April 2003. | UN | 2 - وفي نفس الجلسة، أحاطت جمعية الدول الأطراف علما بمقرر المكتب إجراء انتخاب المدعي العام خلال الاستئناف الثاني للدورة الأولى في نيسان/أبريل 2003. |
| election of the Prosecutor | UN | انتخاب المدعي العام |
| 36. The procedures for the election of the Prosecutor in section E shall apply mutatis mutandis to the election of any Deputy Prosecutor. | UN | 36 - تنطبق إجراءات انتخاب المدعي العام الواردة في الفرع هاء، مع إجراء ما يلزم من تعديل، على انتخاب أيٍ من نواب المدعي العام. |
| election of the Prosecutor | UN | انتخاب المدعي العام |
| election of the Prosecutor | UN | انتخاب المدعي العام |
| 37. The procedures for the election of the Prosecutor in section E shall apply mutatis mutandis to the election of any Deputy Prosecutor. | UN | 37 - تنطبق إجراءات انتخاب المدعي العام الواردة في الفرع هاء، مع إجراء ما يلزم من تعديل، على انتخاب أيٍ من نواب المدعي العام. |
| States Parties (Evaluation of the process for the election of the Prosecutor) | UN | في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام) |
| International Criminal Court: New York Working Group of the Assembly of States Parties (Evaluation of the process for the election of the Prosecutor) | UN | في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام) |
| International Criminal Court: New York Working Group of the Assembly of States Parties (Evaluation of the process for the election of the Prosecutor) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام) |
| International Criminal Court: New York Working Group of the Assembly of States Parties (Evaluation of the process for the election of the Prosecutor) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام) |
| 5. election of the Prosecutor. | UN | 5 - انتخاب المدعي العام |
| Rule 86. elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors | UN | المادة 86 - انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام |
| The elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall take place in accordance with article 42, paragraphs 2, 3 and 4, of the Statute. | UN | يجـري انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام وفقا للفقرات 2 و 3 و 4 من المادة 42 من النظام الأساسي. المادة 87 |
| elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors | UN | انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 