"ان اقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to spend
• I can spend
• spend my
• I wanna spend

I don't want to spend 28 of them talking about this.
لا اريد ان اقضي ٢٨ دقيقه منها اتحدث عن هذا

I need to know who I am alone and I don't want to spend my life wondering "What if?"
اريد ان اكتشف نفسي بوحدي ولا اريد ان اقضي حياتي كلها وانا اتسائل ، ماذا اذا ؟

I wanted to spend the whole day with you, what say.
اريد ان اقضي اليوم كله برفقتك ، ماذا قلتي ؟

I don't want to spend the rest of my life helping Van with his poop witch-hunts, so I'm trying to get my MBA.
لا اريد ان اقضي باقي حياتي اساعد ڤان مع مشاكله السخيفة لذلك احاول ان احصل على ماجستير في إدارة الأعمال

I can get drunk, point at furniture if that means I can spend some quality time with my BFF.
يمكن ان اثمل موتوا بغيظكم ان كان ذلك يعني ان اقضي وقتا ممتعا مع افضل صديقة لي

And that I chose to spend some time away from you.
. وانني اخترت ان اقضي بعض الوقت مع شخص ما بعيداً عنك

You wanted me to spend ten years of my life in prison because of bad fucking luck?
فهمت تريدينني ان اقضي عشر سنين من حياتي في السجن بسبب حظ سيء

I mean, n-not that I want to spend the rest of my day looking for another one.
اعني ، ليس وكأنني اريد ان اقضي يومي بالبحث عن واحدة اخرى

I'm trying to spend time with you, and I tried, already, not speaking to you for three years and it didn't work, so I'm trying this.
احاول ان اقضي الوقت معك وقد حاولت عدم التحدث معك لثلاثة سنين وهذا لم يجدي نفعاً ، لذا انا احاول هذا

All I wanted was to spend the holidays with you so we could learn more about each other.
كل ما اردته هو ان اقضي العيد معكَ لكي نتعرف على بعضنا البعض اكثر

I wasn't gonna do some big proposal thing, but that being said, I am so excited to spend the rest of my life with you, so...
انني لن اقوم بعرض زواج كبير قلت ذلك ، انا انا مسرور جدا ان اقضي بقية حياتي معك

I just love you so much that I didn't want to spend the rest of my life keeping any secrets from you.
انا فقط احبك جدا لدرجة انني لم ارد ان اقضي بقية حياتي احفي اسرارا عنك

Why do I have to spend my entire life making up for everyone else's mistakes?
لماذا علي ان اقضي حياتي كلها اصلح اخطاء جميع الاشخاص الاخرين ؟

This is not where I wanted to spend my honeymoon.
هذا ليس المكان الذي اردت ان اقضي به شهر العسل

Good, because I would love to spend the next few days deciding what dress to wear and not wondering if this deal is going to turn into a pumpkin at midnight.
جيد , لاني احب ان اقضي الاسبوع القادم في اختيار الفستان الذي سارتديه وليس في التساؤل في منتصف الليل اذا كان

Now, should I... are you asking me to spend more time with her or stay out of it?
هل ينبغي .. هل تطلبي مني ان اقضي وقتا اطول معها او ابتعد عنها ؟

I'm crazy about you, but I don't have to spend every second with you in what amounts to a one-room log cabin.
انا احبك جدا, لكن ليس علي ان اقضي كل ثانيه معك في كوخ صغير من غرفة واحده

No, I just wanted to spend time with her.
لا . انا كنت فقط اريد ان اقضي وقتا معها انا فعلت ذلك من اجلي وليس من اجلها

I can spend my time doing the things that give me joy.
استطيع ان اقضي وقتي وانا افعل الاشياء التي تسعدني

That's why I wanna spend the rest of my life with you.
ولهذا اريد ان اقضي باقي حياتي معك.