"ان تقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to
• to make
• you do
• to do the
• do your
• to do all

We're gonna need you to switch over to the E.C.C.S. Immediately, see if that takes care of the situation.
سنحتاج منك ان تقوم بالتحويل الى نظام تبريد مركز المفاعل حالاً فلترى اذا كان هذا سيتكفل بالأمر

Excuse me... I'd like you to pay your bill, please.
.. اعذرني اريدك ان تقوم بدفع فاتورتك، لو سمحت

Told you to process the guy, now I hear he's getting loose.
قلت لك ان تقوم بإجراءات الحجز, الآن اسمع بأنه قد خرج

And who gave you the right to make a private peace?
ومن اعطى لك الحق ان تقوم بعمل سلام خاص ؟

Prices have been rising, so this is actually less than how much we used to make before.
السعر قد ارتفع ، لذا هذا فىالحقيقه اقل مما اعتدنا ان تقوم به فى السابق

You're right, Clay, before you do something noble, like smashing it,
حسناً كلاى . قبل ان تقوم بأى شىء نبيل كتحطيمه

Look, Doc, you got to do the procedure, all right?
أصغي , يادكتور , أنت يجب ان تقوم بالعملية , حسنا ؟

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

All right, I need you to shut off all unnecessary...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه

Baumann, I need you to lower her respiratory rate.
بومان,اريد منك ان تقوم بتخفيض معدل التنفس لديها

I didn't want you to freak out before you had to testify.
لم ارد ان افزعك قبل ان تقوم بأدلاء شهادتك

I meant to remind you to make a reservation for what you like to eat
انا اعني حتى اذكرك ان تقوم بالحجز في المطعم

Charlie, I need you to do something for me.
تشارلى انا احتاجك ان تقوم بشئ من اجلى

- You have to swing big to make money, okay? So losing a couple, it's a part of the game, right?
يجب ان تقوم بقفزة كبيره لتجني المال اتفقنا؟

Now, are you sure you want me to make that call?
الان انت متأكد انك تريد ان تقوم بهذه المكالمه؟

Well, if you do decide to go ahead with it, then tomorrow you'll be given what's called an early medical abortion pill.
اذا قررت ان تقوم به حينها غدا ستعطى بما يسمى حبوب اجهاض مبكرة

So I suggest you do your job and let me do mine.
لذا أقترح ان تقوم بعملكَ وتدعني أقوم بعملي

So, what, you want to do the first online service in Omaha?
اذن ماذا؟ تود ان تقوم بأول خدمة على الشبكة في "اوماها"؟

you have to do all of my paperwork tonight, the busiest and spookiest night of the year.
عليك ان تقوم بجميع اعمالي الورقية الليلة في الليلة الاكثر عملاً ورعباً في السنه