"ايتها الاميرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Princess

You can only put on so much lip gloss, Princess!
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة

Looks like you did something right for once, Princess.
اعتقد انه اول شئ جيد فعلتيه ايتها الاميرة

And now we're gonna kick these monsters out of here, Princess.
والان سنقوم بأزالة هؤلاء الوحوش, ايتها الاميرة

You avoid a direct answer to my question, Blue Princess.
تجنبتي اجابة سؤالِي المباشر ايتها الاميرة الزرقاء.

You hide in the pocket, you get your bell rung, Princess.
لقد اختفيت عن الانظار، جعلت جرسك يدق ايتها الاميرة.

So, Princess, you miss Ireland?
اذا ايتها الاميرة انت ملكة جمال ايرلندا؟

Princess, I'm sorry, but General Kane has taken control of your country and assumed command of its government.
ايتها الاميرة اعتذر منك ولكن الجنرال كين سيطر على مدينتك وتولى قيادة الحكومة

Do you, Princess Graciella, take this man to be your lawfully wedded husband?
هل تقبلين ايتها الاميرة جراسيلا بهذا الرجل زوجك الشرعى؟

You'll be back, Princess. I'll give you three days before my spell becomes unbreakable.
سوف تعودين ايتها الاميرة , سأمنحك ثلاثه ايام وبعدها سيكون الثلج غير قابل للكسر

Looks like you took a wrong turn, Princess.
يبدو انكي اتخذتي الاتجاه الخاطيء ايتها الاميرة

My humble respects, Princess Selenia.
احتراماتي المتواضعة,ايتها الاميرة سيلينا

Our humblest apologies, Princess Selenia.
اعتذاراتنا المتواضعة ,ايتها الاميرة سيلينا

You're all I think about, Princess.
كم انا أحبكِ حقا أنتِ كل ما أفكر فيه ايتها الاميرة

Princess, you're crazy. The engine'll blow.
ايتها الاميرة, انتي مجنونة المحرك سينفجر

Courageous Princess!
هذه هي الروح المعنوية هيا ايتها الاميرة

Of course you don't, Princess Chloe.
بالطبع لا تفعلين . ايتها الاميرة كلوي

Oh, Princess, I was so scared..
ايتها الاميرة لقد كنت خائفة جداً

I'm talking to the ringmaster, Princess.
انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة

Don't go anywhere, Princess.
لا تذهبى إلى أي مكان، ايتها الاميرة.