"بالإستسلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surrender
• giving up
• surrendering

So, I convince him to surrender to you, then you both claim that you were looking into his files because you were trying to bring him in.
إذا , فقد أقنعته بالإستسلام لك وبما أنكم تطالبون بهذا فعليكم البحث في ملفاته لانكم ستحاولون إخراجه للواقع

I do believe you've just heard the clarion call of surrender, which is kind of funny.
اعتقد انكم للتو سمعتم ندائاً عالياً بالإستسلام وهذا مضحك

surrender peacefully and I promise no one will be harmed.
قومي بالإستسلام سلمياً وأتعهّد أنّه لن يتأذّى أحد

It's not about giving up. It's about letting go.
الأمر لا يتعلق بالإستسلام, بل بالمضيّ قدماً

But if this is your opening salvo, buddy, I'd consider surrendering.
لكن إن كانت هذه معركتك الأولى يا صاحبي فكنتُ لأفكر بالإستسلام

The suspect didn't respond to a lawful order to surrender.
أن المشتبه به لم يستجب لأمر قانوني بالإستسلام

A party of Germans came behind us and called on us to surrender.
جزء من الألمان جاء خلفنا ونادى فينا بالإستسلام

Himmler made an offer to surrender to the allied powers.
هيملير قدّم عرضا بالإستسلام إلى السلطات المتحالفة

I'm not interested in his surrender.
ربما يمكننا أن نقنعه بالإستسلام أنا لستُ مهتماًً بإستسلامه

Three years ago we ordered these men to surrender.
قبل ثلاثة سنوات أمرنا هؤلاء الرجال بالإستسلام

Any chance he'll just surrender?
أي فرصه , أنه سيقوم بالإستسلام ؟

I pulled the gun, convinced him to surrender ...
فأشهرت سلاحي أقنعته بالإستسلام

We will not be complying with your request to surrender.
لن نستجيب لمطالبتك لنا بالإستسلام

You have 15 minutes to convince your men to surrender.
أمامك 15 دقيقة لتقنع رجالك بالإستسلام

Every night since then, I've thought about surrender.
كلّ ليلة منذ ذلك الحين فكّرت بالإستسلام

I'll make him order his friends to surrender.
سأجعله يأمر أصدقائه بالإستسلام

No, they're allowing the resistance to surrender.
كلّا، إنّهم يسمحون للمقاومة بالإستسلام.

I demand your immediate surrender.
آمرك بالإستسلام الفوري

I'm not thinking about giving up... but while undercover I can't guarantee her safety!
..... انا لا أُفكر بالإستسلام لكن أنا لا أَستطيع ضمان سلامتها

Why don't you think about giving up now?
لماذا لا تفكرين بالإستسلام الآن؟

And sucking a dick every once in a while is not about surrendering your fuckin'sheness-- which isn't even a word.
ومص قضيب بين الفينة و الاخرى لا علاقة له بالإستسلام إلى "نسائيتك" والتي ليست كلمة حقيقية اصلاً