"بزقاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an alleyway
• in an alley
• alley behind

DEO's reporting an alien attacking civilians in an alleyway downtown.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Yeah, well, Jackie didn't show, and on my way back, I ran into an alleyway to avoid one of Jack-O-Lantern's fireballs and tripped and fell into the trash.
نعم، حسناً، چاكي لم تظهر و في طريقي للعودة مررت بزقاق لأتفادى إحدى كرات لهب چاك-او-لانترن

Yeah, we're at an alleyway behind the 1500 block of Alakawa.
أجل، نحن بزقاق خلف 1500 بـ"ألاكوا"

- Well, hello. It's nice to know you're not dead in an alley somewhere.
من الجيد معرفة أنك لست ميت بزقاق في مكان ما

10 days after she disappeared, she was found dead in an alley downtown.
بعد10أياممنإختفائها، وُجدت ميتة بزقاق بوسط المدينة.

They found him in an alley a few blocks from here, face down on the pavement.
وجدوه بزقاق على بعد شوارع معدودة من هنا, ووجهه على الرصيف.

We found it in the alley behind the alien bar.
وجدناه بزقاق خلف حانة الفضائيين

We found the ambulance in an alley in Dumfries. These are not the actions of an innocent man.
عثرنا على سيارة الإسعاف بزقاق في "دامفريز"

The smell of incense, Ramen noodles everywhere, a couch that was found in an alley.
"رائحة الشمع المعطّر، والمعكرونة المنتشرة بكلّ مكان، أريكة وُجدت بزقاق"

Harry, Waits is on his cell in an alley on Hollywood.
هارى ، ويتس فى غرفة بزقاق فى هوليوود

Or will you be sleeping it off in an alley somewhere?
أم ستكون نائماً بزقاق في مكان ما؟

Unresponsive white male in an alley off north Broadway.
ذكر أبيض وُجد "بزقاق قبالة شمال "برودواي

Burned to death in an alley by some weirdo.
يحترق للموت بزقاق من غريب أطوار

Control,CSI Adam. I got a 443 in the alley behind *** store *** shots fired,I repeat,shots fired.
القيادة,((سى اس اى, ادم)) انا عند 443 بزقاق جوار المخزن

I saw him in an alley behind La Chimere.
رأيته بزقاق خلف (لاشيمير)