"بشأن نقل البضائع الخطرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Transport of Dangerous Goods
• on transportation of dangerous goods

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
المرفقة بالطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

The Committee adopted new and amended recommendations on the Transport of Dangerous Goods and reviewed its recommendations on the Transport of Dangerous Goods in multimodal portable tanks.
وقد اعتمدت اللجنة توصيات جديدة ومعدلة بشأن نقل البضائع الخطرة كما استعرضت توصياتها المتعلقة بنقل تلك البضائع الخطرة في صهاريج محمولة تنقل بوسائط متعددة.

AMENDMENTS TO THE NINTH REVISED EDITION OF THE UNITED NATIONS RECOMMENDATIONS on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على الطبعة التاسعة المنقحة لتوصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة

The Basel Convention recognises the classifications of infectious substances used in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.

COMMITTEE OF EXPERTS on the Transport of Dangerous Goods AND ON THE GLOBALLY
لجنة الخبراء بشأن نقل البضائع الخطرة ونظام تصنيف

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
توصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods are designed to account for technical progress, the advent of novel substances and materials, the changing dynamics of modern transport systems and a requirement to protect people, property and the environment.
والهدف من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة هو مراعاة التقدم التقني وظهور مواد وأعيان جديدة والديناميات المتغيرة لنظم النقل الحديثة وضرورة حماية الأفراد والممتلكات والبيئة.

(iv) The number of adopted amendments to United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
' 4` عدد التعديلات المعتمدة المدخلة على توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة والنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

(iv) The number of adopted amendments to United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
' 4` عدد المعتمد من التعديلات المدخلة على توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة والنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف الكيماويات ووسمها

RECOMMENDATIONS on the Transport of Dangerous Goods
توصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Part 1: Amendments to the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods (except class 7 related amendments);
الجزء الأول: تعديلات على اللائحة التنظيمية النموذجية بشأن نقل البضائع الخطرة (باستثناء التعديلات المتعلقة بالرتبة 7)؛

GE.03-20593 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

(iii) Number of adopted amendments to the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
' 3` عدد التعديلات المعتمدة المدخلة على توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة والنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف وتوسيم الكيماويات

D. Publication of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods . 19 - 22 12
دال - نشر " توصيات بشأن نقل البضائع الخطرة "

(d) New or revised recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
)د( تقديم توصيات جديدة أو منقحة بشأن نقل البضائع الخطرة.

Our transport requirements, as detailed in the Australian Dangerous Goods (ADG) Code, are derived from the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
وتنبثق شروط النقل المعمول بها لدينا، والوارد تفصيلها في المدونة الاسترالية للبضائع الخطرة، من توصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.