"بطاقاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my cards
• my card
• my tickets
• credit cards

Listen, can I get my cards back from you?
إستمعْ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَستعيدُ بطاقاتي منك؟

Let me lay my cards on the table here.
اسمحوا لي أن وضع بطاقاتي على الطاولة هنا.

Thank you for yesterday, for the petrol station but the reason that my cards got refused is cos I've run out of money.
شكراً لك لأمس , من أجل محطة الوقود لكن هناك سبب وراء أن بطاقاتي رفضت بسبب أني انفقت الكثير من الأموال

That's impossible because I keep my cards very organized.
هذا مستحيل لأنني الحفاظ على بطاقاتي منظم جدا

Mostly you took out cash advances on my cards.
النسبة الغالبة سحبتها نقدًا عبر بطاقاتي.

Then I got my cards re-opened and bought these things myself.
ثُم حصلتُ على بطاقاتي واشتريتُ هذه الأشياء.

my cards have been culled down to the 574 questions that have appeared on the test in the last ten years.
عدد الاسئلة في بطاقاتي هو ٥٧٤ سؤال التي ظهرت في الامتحان في العشر السنوات الماضية

my cards are organized the same way, but they reinforce randomly, which is more effective.
بطاقاتي مرتبه بنفس الطريقة أيضاً لكن التقوية بشكل عشوائي مايجعلهم أكثر فعالية

And I wanted to give you a birthday gift, a birthday reading with my cards.
واردت ان اعطيكِ هدية عيد ميلادكِ قراءة عيد ميلاد مع بطاقاتي

All my cards are in top-loaders, but if they're taken out and exposed to the elements,
جميع بطاقاتي متصدرة ولكن إذا ما أُخذت للخارج وتعرضت للعناصر

While I'm out, no one look at my cards or my boobs.
ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني

Dad took away all my cards after that thing with the Prada bag and then HM.
أبي قام بمصادرة جمبيع بطاقاتي بعد تلك الحادثة ..

God, if my cards were any better, I tell you, I'd cry.
ربي، لو بطاقاتي لم تكسب شيئاً، أقول لك، سأبكي.

I want to put my cards on the table. Anyone want to see them?
أضع بطاقاتي على الطاولة أي أحد يريد رؤيتهم؟

Yeah, I remember when I first started the program, I had a hard time showing my cards, too.
أجل، أتذكّر عندما بدأتُ بالبرنامج أولاً، كانت لديّ صعوبة في عرض بطاقاتي أيضاً.

I'm not showing anyone my cards anymore... business or personal.
لن أعطي بعد الأن بطاقاتي لأي أحد تجارية أو شخصية

I need you to pull me aside if you think that I'm letting my cards show.
أحتاجك لسحبي تعليق جانبي إذا تعتقد بأنّي تترك بطاقاتي تشوّف.

You're telling me that your father never gave you my cards?
أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا

♪ I'm punching my card ♪
*يتخريم بطاقاتي*

Somebody stole my tickets to the "Sonics" game! That stinks!
احدهم سرق بطاقاتي لمباراة السونكس,هذا مقرف هذا هراء

All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق