"بوقت أبكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sooner

If I cut them any sooner, they'll know, so don't go in until I give the signal.
إذا قطعتهم بوقت أبكر من ذلك، سوف يعلمون لذا لا تدخل حتى أحصل على الإشارة

Next shipment, which will be sooner than normal,
في الشحنة التالية التي ستصل بوقت أبكر من المتوقع

I wish we had gotten to him sooner.
باقي 14. أتمنى لو كنّا قد وصلنا إليه بوقت أبكر.

I could have gotten there a lot sooner, but who's the squishy little pussy fart who wouldn't go buy drugs with me?
كنت لأصل إلى هناك بوقت أبكر بكثير لولا أن جباناً لعيناً أبى ان يرافقني لشراء المخدرات؟

Look, everybody's gonna know. We just know a little sooner.
انظري، الجميع سيعلم، لكننا علمنا بوقت أبكر.

Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited.
النساء يدركون تحليهم بها بوقت أبكر من الرجال لكن الشيء الوحيد الذي نكون متأكدين منه هو أن تلك الهبة موروثة

I can't believe I didn't listen to you sooner.
لا استطيع تصديق أنّي لم اصغ إليك بوقت أبكر

Of course. It all makes sense now. If only I had realized it sooner.
بالتأكيد ، الأمر بات منطقي الآن، لو كنت ادركت ذلك بوقت أبكر.

Oh, I'm so sorry I didn't call you sooner. My mother is having a nervous breakdown.
آسفة، كان يجب أن أتصل بك بوقت أبكر أمي مصابة بانهيار عصبي

HE MAY STRIKE sooner JUST TO PROVE HIMSELF.
فقد يبدأ بالهجوم بوقت أبكر فقط ليثبت نفسه

It's a miracle it didn't happen sooner.
إنها معجزة لأنها لم تحدث بوقت أبكر من ذلك

I did the same thing he would've done, only sooner.
فعلت ما كان ليفعل، لكن بوقت أبكر

We should have found you sooner.
كان يجب علينا إيجادك بوقت أبكر

I'm sorry I didn't say anything sooner.
أنا آسف .. لم أقم بأخباركِ بوقت أبكر

Why didn't you call me sooner?
لمَ لم تدعوننيّ بوقت أبكر من ذلك؟

She might have been had you told her sooner.
ربما كان عليك أنْ تخبرها بوقت أبكر

He'll be dead by sunset. If not sooner.
سيموت بحلول الفجر إن لم يمت بوقت أبكر

I just wish I'd gotten there sooner.
أنا فقط أتمنى لو أتيت بوقت أبكر

I only wish I'd learned this lesson sooner, but it's too late now.
فإني أتمنى لو تعلمت ... هذا الدرس بوقت أبكر ولكن فات الأوان الآن

I hope. I just wish I'd been honest with him sooner.
أرجو ذلك، أتمنى لو كنت صارحته بوقت أبكر