"تغادري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave
• leaving
• left
• out of
• you go
• get out
• stay

Oh, my God, if you have conjunctivitis, you need to leave.
يجب أن تغادري عندما تنتقل لشخص ، الجميع يصاب العدوى

You have to leave now. It's a top-secret assignment.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning.
بعد ليلة الجمعة هذه لم تغادري نظري حتى صباح يوم الأحد

If you're leaving because you're scared of him, don't.
إن كنتِ ستغادرين بسبب خوفكِ منه، فلا تغادري.

Thought we'd go get breakfast before you left town.
اعتقدت انه بإمكاننا تناول الإفطار قبل أن تغادري المدينة

-But I don't want to leave-- -It's best you leave immediately.
لكنني لا اريد المغادرة من الافضل أن تغادري على الفور

Wait, Marge. I don't want you to leave the house without this.
انتظري مارج لا أريدك أن تغادري المنزل من غير هذه الأشياء

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

Now, when she insisted that you leave the dance, is that the way she normally behaves when she's upset with you?
الآن , عندما اصرت بأنكِ تغادري الحفلة هل هذه الطريقة التي تتصرف بها دائما ً عندما تغضب عليك ؟

Before you leave the restaurant, slide your panties off.
قبل أن تغادري المطعم ، إنزعي سروالك التحتي

Your Highness, it is not safe to leave the palace.
يا صاحبة السمو، ليسَ من الآمن أن تغادري القصر.

You must leave your home unnoticed by any other person.
يجب أن تغادري منزلكِ دون أن يلاحظكِ أي أحد

So if you have work to do, it's all right to leave.
،لذا، إن كان لديكِ عمل لتقومين به فلا بأس أن تغادري

If you need to excuse yourself, then please leave.
إذا كنت تشعرين بالأسف، يجب أن تغادري إذن

Well, if you are that afraid, why don't you leave town?
حسناً , إذا كنتي خائفة كذلك لماذا لا تغادري المدينة

Laura, he's on his way down. You gotta leave, now!
لورا, إنه في طريقه الآن يجب أن تغادري الآن

don't leave your room until you get on your flight first thing tomorrow.
‫لا تغادري غرفتك حتى تصعدين ‫على متن رحلتك مباشرة في الصباح

If you decide to stay here, if you do not leave with me, that is what will happen.
،إذا قررتِ البقاء هنا ،إذا لم تغادري معي .هذا ما سيحدث

You will write this one hundred times before leaving today.
سوف تكبين هذا مئة مرة قبل أن تغادري اليوم

And I don't want you leaving this house for any reason, mi entiendes?
وأنا لا اريدك أن تغادري هذا البيت لأي سبب يذكر، هل تفهمين؟

Before you left for Rome I couldn't help but notice you were spending a lot of time together.
قبل ان تغادري الى روما لاحظت بانكم قضيتوا الكثير من الوقت مع بعضكم

Because I don't want you to run out of money and then leave.
لأني لا أريدك أن تفلسي, ثم بعد ذلك تغادري

I just gotta see you smile before you go home, okay?
يجب ان أراكي تبتسمين قبل ان تغادري, حسناً؟

I mean, you have to get out of Los Angeles and you have to go now.
أن تغادري لوس أنجلوس ويجب أن تفعليها حالاً