| REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND TESTING OF PRESSURE RECEPTACLES, AEROSOL DISPENSERS AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges) | UN | اشتراطات بناء واختبار أوعية الضغط ورذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) |
| NOTE: For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4. | UN | ملاحظة: بالنسبة لرذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) انظر 6-2-4. |
| " 6.2.4 Requirements for aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) " | UN | " 6-2-4 اشتراطات رذاذات الإيروسول والأوعية الصغيرة التي تحتوي الغاز (خراطيش الغاز) " |
| " 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) " | UN | " 6-2-4-1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز) " |
| (d) The testing of gas cartridges and fuel cell cartridges; | UN | (د) اختبار خراطيش الغاز وخراطيش خلايا الوقود؛ |
| 6.2.4 In the title, replace " and small receptacles containing gas (gas cartridges) " with " , small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " . | UN | 6-2-4 في العنوان، يستعاض عن العبارة " والحاوية الصغيرة للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " . |
| 6.2.4.1 In the title, insert " and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " after " (gas cartridges) " . | UN | 6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " . |
| " NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.3. " . | UN | " ملاحظة: لا تخضع رذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال للاشتراطات الواردة في 6-2-1 إلى 6-2-3. " . |
| In the title, replace " AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges) " with " , SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges) AND FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINING LIQUEFIED FLAMMABLE GAS " . | UN | في العنوان، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " . |
| 6.2.1 In the Note, replace " and small receptacles containing gas (gas cartridges) " with " , small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " . | UN | 6-2-1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 