"دعنا نَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go
• Let us go
• Iet's go

Let's go find out if he left us anything.
دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج إذا تَركَنا أيّ شئَ.

Let's go see what she has to say now.
دعنا نَذْهبُ نَرى بإِنَّهَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ الآن.

Let's go to Pat's, and then we'll hit a few after-hours spots.
دعنا نَذْهبُ إلى بات، وبعد بإِنَّنا سَنَضْربُ بضعة بُقَع بعد الإغلاق.

Let's go get'em! I'm with you all the way.
دعنا نَذْهبُ و نحصل عليهم أَنا معك بكل الطرقِ.

All right, then, Let's go see some leaping Russian stags.
حَسَناً، ثمّ، دعنا نَذْهبُ نَرى بَعْض قفز الأيولِ الروسيةِ.

There ain't gonna be no money. Now, Let's go.
هناك لَنْ يَصْبحَ لا مالَ الآن، دعنا نَذْهبُ

I wonder how Mandy is doing, Let's go downstairs.
أَتسائلُ كَيفَ ماندي تَعْملُ، دعنا نَذْهبُ طابق سفلي.

Let's go to the mall, get him the hottest-selling toy this season, give it to his kids.
دعنا نَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق، يَحْصلُ عليه البيع الأحرَّ لعبة هذا الفصلِ، يَعطيه إلى أطفالِه.

Come on, baby, Let's go home. Let's go home and make some waffles!
تعال، يا حبيبتي، دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Let's go, Let's go, Let's go.
دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ.

Let's go to the Divine Constabulary to find him.
دعنا نَذْهبُ إلى شرطةِ المنطقة القدسيةِ لإيجاده.

Hey, Let's go get some water.
يا، دعنا نَذْهبُ نَحْصلُ على بَعْض الماءِ.

Let's go get some of these honeys.
دعنا نَذْهبُ نُصبحُ البعض مِنْ هذه العسلِ.

No, Let's go eat, I'm starved. Coming?
لا، دعنا نَذْهبُ لنَأْكلُ، أَنا جوعان هل ستأتي؟

Let's go get some hot chocolate, okay?
دعنا نَذْهبُ للحصول على بَعْض الشوكولاتهِ الساخنة, حسناً؟

Let's go and get something to eat.
دعنا نَذْهبُ ونَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.

Let's go junior high on their ass.
دعنا نَذْهبُ مستوى عالي أصغرَ على حمارِهم.

I'm starving. - So Let's go eat.
أنا اتضور جوعاً لذا دعنا نَذْهبُ لنَأْكلُ

Let's go, Let's go, Let's go.
تحرّك. هيا بنا، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ.

Boys, Let's go buy ourselves a hardware store.
أولاد، دعنا نَذْهبُ صفقةً بأنفسنا مخزن معدَّات.

And unless you Let us go right now, he will blast through here on his night fury and blow your entire fleet of ships to splinters.
ومالم أنت دعنا نَذْهبُ الآن، هو سَيُدينُ خلال هنا على غضبِه الليليِ ويَنْفخُ كامل كَ اسطول البواخر

Well, Iet's go.
حَسناً، دعنا نَذْهبُ.