"دقائق قبل أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes before
• minutes to
• minutes until we
• minutes till they

You can't wait five minutes before you start planning this thing?
لاتستطيعين الإنتظار لخمسة دقائق قبل أن تبأي بالتخطيط لهذا ابشيئ

I still have ten minutes before I have to leave.
لايزال لديَّ 10 دقائق قبل أن أضطر إلى المغادرة

We have a few minutes before the naquadria reactor goes critical.
لدينا بضع دقائق قبل أن يصل المحرك إلى الوضع الحرج

No. You still have five minutes before the next class.
لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس

Three more minutes before they execute the first hostage.
بقيت 3 دقائق قبل أن يقتلوا للرهينة الأولى

You have less than five minutes before it lights up.
لديكم أقل من خمس دقائق قبل أن ينفجر المكان

We only have a few minutes before we go live.
ليس لدينا سوى بضع دقائق قبل أن نبثّ مباشرة

I had five minutes before the safeguard kicked me out.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

Eight minutes... before all materials must be returned to the main desk.
بل ثماني دقائق قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي

I got 10 minutes before the CO come back around.
لدي 10 دقائق قبل أن يعود ألمراقب ألى هنا

You've got three minutes before that patrol car circles around again.
لديكم ثلاث دقائق قبل أن تعود سيارة الدورية مرة أخرى

Give us five minutes before you notify the feds about that print.
أعطنا 5 دقائق قبل أن تبلغ الحكومة الفدارالية بشأن تلك البصمة

The helicopter then took off, proceeded east for a few minutes before turning back to the west.
ثم أقلعت طائرة الهليكوبتر واتجهت شرقا لعدة دقائق قبل أن تعود وتجه غربا.

The helicopter was on the ground only a few minutes before it took off again.
ولم يستغرق انتظار الهليكوبتر على اﻷرض سوى بضع دقائق قبل أن تنطلق ثانية.

You got about three minutes before the cigarette burns down enough to fall into the tank.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تحترق السيجارة ما يكفي لتقع في الخزان

Well, what about the five minutes before she left?
حسناً ، ماذا عن الخمس دقائق قبل أن تُغادر ؟

So I can see my name in print this big for about five minutes before everyone forgets about it?
مقابل أن أرى اسمي بطبعة بهذا الحجم لمدة خمس دقائق قبل أن ينساه الجميع؟

Yeah, we still got you for an hour and seven minutes before the presence of a lawyer is mandatory.
يكمننا إبقائك لمدة ساعة أخرى و7 دقائق قبل أن يصبح حضوره إلزاماً.

Mr. President, the F-18s have less than 10 minutes before they have to consider refueling.
سيدي الرئيس، طائرات فـ18 لديها أقل من 10 دقائق قبل أن يحتاجوا أن يتزودوا بالوقود

Can I get a few minutes to enjoy for you to spoil the fun.
هل تسمح لي بالإستمتاع لعدة دقائق قبل أن تفسد متعتي

Five minutes until we exit the day side and lose visuals.
خمس دقائق قبل أن نخرج من الجانب المظلم ونفقد الرؤيه

But I do know this: You got five minutes till they knock that door down.
ولكني أعلم هذا لديك 5 دقائق قبل أن يخترقوا ذلك الباب