"ذلك الكتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that book
• this book
• book that
• the book

In that book the author talks about the understanding that was reached when the veto was created.
ففي ذلك الكتاب يتكلم المؤلف عن الفهم الذي تم التوصل إليه عندما استحدث حق النقض.

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

One day they'll understand, when you finish that book.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Whatever's in that book, it is bigger than you and me.
أياً كان في ذلك الكتاب فهو أكبر منك و مني

He had this compass. And I had this book.
كان لديه تلك البوصلة، وكان لديّ ذلك الكتاب

You know that book you wrote talking about gender roles and relationships?
أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟ يتحدث عن الأزهار و العلاقات

You can't even speak English. You can't even remember that book.
ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب

The stories in that book don't have happy endings.
القصص في ذلك الكتاب لاتحتوي على نهايات سعيده.

Uh, when you're done with that book, would you wanna go see some classical music with me?
‏ عندما تنتهين من ذلك الكتاب هل ترغبين في الذهاب معي لرؤية بعض الموسيقى الكلاسيكية؟

that book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.
وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.

Like I did when they assigned that book for summer reading.
مثلما فعلت أنا حين خصصوا ذلك الكتاب للقرائة الصيفية

Hang on a minute, where was that book found?
انتظري للحظة ، أين تم إيجاد ذلك الكتاب ؟

So just change it. Make sure you never, ever pick up that book.
فلتغيّرها إذاً وتأكد بألا تأخذ ذلك الكتاب أبداً

Yeah, and now we think she has that book.
أجل، و الآن نعتقد أنها تملك ذلك الكتاب

Yeah, well, maybe they did something to it with that book that they have.
أجل، حسنا، ربما فعلوا شيئا بها بواسطة ذلك الكتاب الذي لديهم

At least there are answers in the back of that book.
على الاقل توجد اجابات في نهاية ذلك الكتاب

They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course.
لقد تعاونا في ذلك الكتاب الذي استُخدِم كنَصٍ تمهيدي. لكل مُبتدِئ تقريبًا بالدراسة.

And I read about what you've been through in that book.
وقرأت بكل ما مريتي به في ذلك الكتاب هناك.

Excuse me. Did you find that book in this box?
معذرةً، أوجدتَ ذلك الكتاب في هذا الصندوق؟

It... it's this book that helps single girls find a husband.
إنه ذلك الكتاب الذي يساعد الفتيات العازبات على إيجاد أزواج

And if I could go backand change all that just by reading a book,trust me,I'd read the book.
وإن استطعت العودة بالزمن وتغيير كلّ ذلك بقراءة كتاب فحسب، ثق بي، كنت لأقرأ ذلك الكتاب