When we entered, Rapha's mom was in the living room with a magazine and a tape measure. | Open Subtitles | عندما دخلنا للمنزل, كانت أم رافا في غرفة الجلوس, مجلة الديكور في إحدى اليدين |
I once again found a friend called Rapha who was not good at math. | Open Subtitles | لمنزل العائلة الطبيعية, أساعد زميلي الأليف اللطيف رافا الذي لا يفهم الرياضيات. |
I've just filmed Rafa getting off with the Frenchwoman! | Open Subtitles | لقد صورت رافا وهو يتقرب من الفتاة الفرنسية |
You... you're playing very well, Rafa. - Hey, guys. - Hey. | Open Subtitles | لقد كنت تلعب جيداً ، رافا مرحبا يا رفاق اهلا بك |
- Raava, please, I can't let the world fall into chaos | Open Subtitles | أرجوك يا رافا, لا يمكنني أن أترك الفوضى تعم العالم |
It's true that, when Wan fused with Raava, he tipped the scales in her favor. | Open Subtitles | صحيح ان وان اندمج مع رافا وقلب الموازين لصالحها |
The following day they are alleged to have entered the house of Dayaram Rava and raped his daughters, Ms. Runumi, aged 16, and Ms. Thingigi, aged 17. | UN | وادعي أنهم دخلوا في اليوم التالي منزل دايارام رافا واغتصبوا ابنتيه، رونومي، وعمرها 16 عاما، وتينغيغي، وعمرها 17 عاما. |
"Rapha Sr. comes in, he's wearing a green track suit, he asks me to watch together with them the Grizzlies game. | Open Subtitles | والد رافا يدخل الغرفة بملابس رياضية خضراء ويقترح علي مشاهدة |
I brought Rapha three problems, an easy one, to get him excited, a bit harder, to solve together, and a really hard one, so he'd be occupied for a long time. | Open Subtitles | أطلب من رافا حل 3 تمارين. الأول سهل كبداية, الثاني أقل سهولة, والثالث صعب جداً, |
"Our studies have begun to bear fruit, and Rapha Sr. sees me as a member of his team. " | Open Subtitles | عملي مع رافا يبدأ يأخذ منحنى جيد من الآن فصاعداً سينظر إلي وكأنني جزء من الفريق |
But, seeing how upset Rapha was, I was pleased to realize now there was no threat of losing the title of best friend. " | Open Subtitles | أعلم أن رفضي يغضب رافا. كانت مخاطرة خاصة في وقت أحاول فيه التقرب إليه |
We're talking about Rapha, basketball and about how she waasn't good at math either. " | Open Subtitles | نتحدث عن رافا وكرة السلة, وكيف كان سيئاً في الرياضيات |
But if I can get Rafa to model some of my stuff before another designer gets to him, it could make me big. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يمكنني إحضار رافا ليمثل بعض منتجاتي قبل أن يحصل عليه مصمم آخر يمكنه أن يُحدث تغييراً كبيراً بالنسبة لي |
Crazy ladies who want to ride Rafa like a polo pony? | Open Subtitles | النساء المجنونات اللاتي يردن ركوب رافا مثل المُهر بولو؟ |
I made my pitch, and I'm so close to getting Rafa to sign. | Open Subtitles | لقد قمت بما أريده ، وكنت قريبة جداً للحصول على توقيع رافا معي |
I've had a pain in my arm for a while now, Rafa, a sharp pain. | Open Subtitles | كنت أعاني من ألمٍ في ذراعي منذ فترة طويلة ، رافا ، ألمٌ شديد |
But to do so, Raava must hold the power for you until you master it. | Open Subtitles | لكن حتى تفعل ذلك, على رافا أن تحوز القوة بدلا منك الى غاية اتقانك لها |
Raava, please, I can't let the world fall into chaos because of my mistake. | Open Subtitles | أرجوك يا رافا, لا يمكنني أن أترك الفوضى تعم العالم بسبب خطئي |
No, they fused, then Vaatu ripped Raava right out of me and destroyed her. | Open Subtitles | لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني ودمرها فاتو قد فاز |
No, Elaine's got this writer friend from Finland. Rava. | Open Subtitles | كلا، لدى (إلين) صديقة إسمها (رافا) من (فنلندا) |
No, Elaine's got this writer friend from Finland. Rava. | Open Subtitles | كلا، لدى (إلين) صديقة إسمها (رافا) من (فنلندا) |
59. Ms. Tukheswari Rava was allegedly raped by personnel of the 109th BSF on 14 January 1998 in Mulagon village. | UN | 59- وادعي أن أفرادا من القوة 109 لأمن الحدود اغتصبوا السيدة توكهيسواري رافا في 14 كانون الثاني/يناير 1998 في قرية مولاغون. |
On minute two the second quarter the get three pointers, and both Raphas go crazy with excitement," | Open Subtitles | مباراة غريزليز معهم. ثلاثية في الدقيقة الثانية من الشوط الثاني رافا يصبحون مجانين |