"راقصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dancers
• strippers
• dancing
• ballerinas
• stripper

A number of foreign women come each year to Iceland to work as strip-tease dancers in clubs.
وفي كل عام يأتي إلى أيسلندا عدد من النساء الأجانب للعمل راقصات تعري في النوادي.

Oh, he's suggesting that you're exotic dancers, which, to him, is an insult if not somewhat hypocritical, but don't take it personally, luv.
إنّه يرمي لكونكن راقصات متعرّيات، لاعتبرناها إهانة منه لو لم يكُن منافقًا لكن لا تأخذن الأمر على محمل شخصيّ يا حبيبات

You wouldn't believe some stories I've heard about hula dancers.
لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

You think they'll grow up to be porn stars or strippers?
هل تعتقدين أنهم سيكبرون ليصبحو نجمات إباحيات أو راقصات تعري؟

Dude, I don't do henchmen, man. I do strippers.
انا لاأعمل مع السياسيون أعمل مع راقصات التعرى,

There's gonna be real, live ballerinas and fairies and dancing candy and a nutcracker that comes to life.
‫سيكون هناك راقصات باليه ‫حقيقيات على المباشر، ‫وجنيات وحلوى راقصة ‫وكسارة بندق تُبعث فيها الحياة.

Some shit on the Learning Channel about pole dancers.
بعض الأشياء في قناة التعليم حول راقصات العمود

The DJ brought backup dancers who are not in the contract.
ال دي جي جلب راقصات جدد ولم يكونوا في العقد

An information pamphlet on the status and rights of cabaret dancers had been published and distributed throughout the cantons.
ونُشر كتيب معلومات بشأن مركز وحقوق راقصات الملاهي وتم توزيعه في جميع أنحاء المقاطعات.

Government policy on cabaret dancers continued to be discussed intensively.
وما زالت سياسة الحكومة بشأن راقصات الملاهي موضع مناقشة مستفيضة ومكثفة.

The child was among five girls who confirmed to human rights officers that they were employed as dancers and prostitutes in the neighbourhood;
وكانت الطفلة ضمن خمس فتيات أكدن لموظفي شؤون حقوق الإنسان أنهن يعملن راقصات وبغايا في ذلك الحي؛

The minimum age for cabaret dancers was 20.
والحد الأدنى لسن راقصات النوادي الليلية هو 20 سنة.

It would be so much better with fire dancers, I know.
سيكون أفضل بكثير مع راقصات النار، وأنا أعلم.

Well, first of all, good luck with your future exotic dancers.
حسناً, اول كل شي, حظا موفق مع راقصات مستقبلك

How am I supposed to spend $2,000 on dancers? Oh, no.
كيف يفترض بي إنفاق 2000 دولارا على راقصات ؟

Five dancers have come forward and are accusing you of sexual harassment.
خمسة راقصات جاؤوا ويتهمونك بالتحرش الجنسي

Let's hear it for the gravity-defying dancers of Rhythmic Soul Crew!
دعونا نستمع إلى راقصات الرقص الإيقاعي متحديات قوة الجاذبية

There will be strippers. He didn't say anything about no strippers.
سيكون هناك راقصات إباحيات فهو لم يقل شيئا حيال هذا

You said there were no good strippers in Palm Springs.
ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز

Idiots aren't just strippers or stay at home moms.
البلهاء ليسوا فقط راقصات أو أمهات في بيوت

it's Mexican, the blacks happy because there's pretty dancing girls, and the Aryans happy'cause they're not being killed by the blacks or Mexicans.
لأنه مكسيكي السود سعداء لأن هناك بنات راقصات جميلات والآريون سعداء لأنهم ليسوا مقتولين

Never ever date an actor. All they wanna do is screw ballerinas.
إياك أن تواعدي ممثلاً، كل الذي يريدونه أن يفسدوا راقصات الباليه

I'm back to boring kids with a stable families, don't have the beautiful mom who goes to work in stripper heels.
...أُراهن بأن الأطفال المُملين ممن لديهم عائلات مُستقرة ليس لديهم الأُم الجميلة والتى تذهب إلى العمل بحذاء راقصات تعري