"سأتصل بك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call you back
• I'll contact you again

Oh shit shit... Karishma gimme 5 minutes I'll call you back.
يا إلهي كاريشما, أعطني 5 دقائق سأتصل بك مرة أخرى

I'll call you back. Welcome to game night.
سأتصل بك مرة أخرى مرحباً بكم في ليلة المباراة

I got to go. I'll call you back. Okay, then let's try this again.
يجب علي أن أذهب سأتصل بك مرة أخرى المرجو الإنتباه ، لكل المسافرين في الرحلة الجوية رقم 8380

Okay, now let me get these calls to these fucking coppers and confirm the road closures, and then I'll call you back for further instructions.
حسـناً، الآن دعـني أنقل هذه المكالمة لأولئك الضباط وتأكيد إغلاق الطرق ثم سأتصل بك مرة أخرى لمزيد من التعليمات

Oh, shit. I see the guy I gotta serve. I'll call you back.
أوه ، اللعنة أنا أرى الرجل الذي يجب أن أخدمه ، سأتصل بك مرة أخرى

Please, don't bother... I'll call you back in an hour... you better answer or you will regret it.
..من فضلك، لا تهتم ..سأتصل بك مرة أخرى بعد ساعة من الأفضل أن ترد أو سوف تندم

No, it was ridiculous. I'll call you back.
لا , لقد كان هذا سخيفاً سأتصل بك مرة أخرى

No, I didn't have any messages. I'll call you back.
لا لم أتلق أي رسائل سأتصل بك مرة أخرى

I gotta go, I'll call you back.
علي أن أذهب, سأتصل بك مرة أخرى

That was quick. I'll call you back.
كان ذلك سريعا سأتصل بك مرة أخرى

Keep stalling the creditors, I'll call you back.
اخريهم بعض الشيء سأتصل بك مرة أخرى.

I'll call you back when we firm up the details.
* سأتصل بك مرة أخرى عندما نؤكد التفاصيل*

He goes, "Hold on, I'll call you back.
يذهب , "واعتصموا بحبل , سأتصل بك مرة أخرى.

I got a problem, Steve. I'll call you back.
إن عندي مشكلة يا ستيف سأتصل بك مرة أخرى

I'll call you back when I'm more awake.
سأتصل بك مرة أخرى عندما أكون أكثر صحوة.

I'll call you back after I've made contact.
سأتصل بك مرة أخرى عند إجراء الاتصال.

Leaveamessageafterthebeep, I'll call you back.
تركرسالةبعد الصافرة, سأتصل بك مرة أخرى.

- All right, I'll call you back in 10.
حسنا، سأتصل بك مرة أخرى في 10.

I'll call you back in five minutes.
سأتصل بك مرة أخرى في خمس دقائق.

I'll call you back.
سأتصل بك مرة أخرى.

I'll contact you again for our next meet.
سأتصل بك مرة أخرى . من أجل لقائنا القادم