"سماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fertilizer
• manure
• compost
• composting
• guano
• Fertiliser
• plant food
• fertilizing

And if you do have to buy sodding fertilizer, could you just be a little more subtle?
اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب أكان يمكنك أن تكون أكثر براعة ؟

Did you know that old grounds make excellent fertilizer?
هل تعلم أن التربة القديمة هي سماد ممتاز؟

manure is a fertilizer containing nitrogen, phosphorus, potassium and other nutrients.
وفضلات الحيوانات هي سماد يحتوي على النتروجين والفوسفور والبوتاسيوم وغير ذلك من المغذيات.

I do, I smell manure. It's coming out of your ears.
انا اشتم فعلا رائحة سماد و هى خارجة من اذنيك

manure for sale! Get your manure! Loamiest in town!
سماد للبيع، احصلوا على السماد، الأجمل في المدينة

Hey, you guys going to check out a large compost pile?
يا رفاق ، هل ستهبون للتحقق من كومة سماد كبيرة؟

Those techniques help to precisely identify areas under stress due to lack of water, in need of fertilizer or affected by disease.
وتساعد هذه الأساليب على التحديد الدقيق للمناطق المجهدة نتيجة لشح المياه أو المحتاجة إلى سماد أو المصابة بمرض.

Additional fertilizer beyond the organic amendments would encourage excessive growth of undesirable invasive weed species.
وسوف تشجع إضافة سماد يعدو حد التعديلات العضوية على تكاثر أنواع دخيلة غير مرغوب فيها من الأعشاب.

The thing is, I didn't smell any fertilizer when we were there.
نفس الرائحة التي شممتها الان الموضوع هو, انا لم اشتم اي رائحة سماد عندما كنا هناك

and the men all turned into fertilizer this is the first war anyone has given a damn
والرجال جميع تحولت إلى سماد هو الحرب الأولى قد أعطى أي شخص لعنة هذا

There are no fertilizer spreaders. There's nothing here.
لا توجد أية موزّعات سماد لا يوجد شيء هنا

You know that manure's actually a natural fertilizer.
هل تعلم بان ذلك الروث في الحقيقة عبارة عن سماد طبيعي

And then the product waste becomes fertilizer for the plants.
ومن ثم يبتلع ما تبقى من الضحية وما يتبقى منها يصُبح سماد

Sewage is no longer pumped into the ocean, but is converted to manure to assist the rehabilitation of mined-out lands.
وما عادت النفايات تُلقى في المحيط وإنما تُحوّل إلى سماد يساعد على إعادة تهيئة الأراضي المستنزفة.

Or I'll have you so deep in horse manure, son, you'll need a damn snorkel.
وإلا سأجعلك في سماد الحصان العميق يا ولدي

He says he uses a special manure that his son helps him make.
لا أعرف، يقول أنه يستعمل سماد خاص والذي يساعده ابنه في صنعه

(over radio): Make sure your compost pile gets plenty of air.
تأكّدْ كَ تَحْصلُ كومةُ سماد عضوي على الكثير مِنْ الهواءِ.

Various compost systems for proven cultivable vegetables and tree crops have been set up and demonstrated for farmers at outer island nurseries.
وتمت إقامة أنظمة سماد مختلفة للخضروات ومحاصيل الأشجار القابلة للاستنبات وعُرضت على المزارعين في مشاتل الجزيرة الخارجية.

In addition, waste composting was initiated within the military camps in El Fasher.
وبالإضافة إلى ذلك، بدئ في تحويل النفايات إلى سماد في معسكرات القوات العسكرية في الفاشر.

Pigeon saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier.
لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب

This is Fertiliser, mineral Fertiliser, calcium-based.
إنه سماد سماد من المعادن، قائم على الكالسيوم

The soil found on her femur contains chemicals consistent with plant food.
التربه المأخوذه من عظام الفخذ بها كيماويات و سماد غذائي

Because you see gentlemen these boys are now fertilizing daffodils.
لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس