| Well, I'll take care of it, just as I took care of the Paris problem. | Open Subtitles | حسنا، سوف أهتم بالأمر كما حللت مشكلة باريس |
| All right, everybody in the kitchen. I'll take care of this. | Open Subtitles | .حسنا، إذهبوا جميعا إلى المطبخ .سوف أهتم بــذلك |
| Okay, you are useless. I'll take care of this. | Open Subtitles | حسنا , لافائدة منك سوف أهتم بهذا الأمر |
| Mom, dad, easy, come on. I'm gonna take care of the girl. | Open Subtitles | لا عليكم يا ماما و بابا سوف أهتم بأمر الفتاة |
| I'll get it covered, even if I have to do it myself. | Open Subtitles | سوف أهتم بالأمر، حتى لو اضطررت لعمل ذلك بنفسي. |
| I'll take care of this. I'm Kawaguchi's future bride. | Open Subtitles | أنا سوف أهتم بالأمر أنا عروسة الوزير في المستقبل |
| Listen, man, y'all find out who did this for me, like, I'm telling you, like, I'll take care of you. | Open Subtitles | إسمع سوف تعرف من فعل هذا بي صدقني سوف أهتم بك |
| Oh, I'll take care of it. I'll tell them you had guests. | Open Subtitles | سوف أهتم بهذا سأخبرهم أنه كان لديك ضيوف |
| Oh, I'll take care of it. | Open Subtitles | سوف أهتم به 588 00: 33: 05,168 |
| That usually doesn't come out. I'll take care of it. | Open Subtitles | هذا عادةً لا يختفي عن الملابس - سوف أهتم به - |
| I'll take care of Henderson. | Open Subtitles | انا سوف أهتم بهندرسون دع الامر لي |
| I'll take care of the Shanghai meeting, and the finalization of all the paperwork. | Open Subtitles | إجتماع "شانغهاي" و المبلغ المدفوع، سوف أهتم بهما جيداً |
| If you'll send me your bill, I'll take care of it immediately. | Open Subtitles | إذا بعثت لى بفاتورتك سوف أهتم بها فوراً |
| Don't worry, dear. I'll take care of everything. | Open Subtitles | لا تقلقى يا عزيزتى ، سوف أهتم بكل شئ |
| - I'll take care of the baby. | Open Subtitles | سوف نعسكر هناك كلنا - أنا سوف أهتم بالطفلة - |
| Be patient for few days, I'll take care of him. | Open Subtitles | كن صبوراً عدة أيام سوف أهتم به |
| - Don't worry, I'll take care of you. - I know standard commission is 6%. | Open Subtitles | لا تقلق سوف أهتم بك - %أنا أعلم أنّ العمولة النموذجية هي 6 - |
| Look... I'm gonna take care of this case myself personally. Alright? | Open Subtitles | سوف أهتم بهذه القضيّة , بنفسي ؟ |
| I'm gonna take care of it. | Open Subtitles | سوف أهتم بالأمر |
| I'll get it. | Open Subtitles | سوف أهتم بالأمر |
| I'll handle everything for now, okay? | Open Subtitles | سوف أهتم بكل شيء فى الوقت الراهن ، حسناً ؟ |
| I will take care of it from now on. | Open Subtitles | سوف أهتم بهِ من الآن فـ صاعداً ، أيها السيكرتيرة أوه |
| Well, I will care a lot more about your politics when I don't like you for Peter's murder. | Open Subtitles | سوف أهتم أكثر بسياساتك " عندما لا أضعك بتهمة قتل " بيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 