"سيدمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will destroy
• would destroy
• will ruin
• gonna ruin
• gonna destroy
• 'll destroy
• will be destroyed
• 'll ruin
• destroying
• ruined
• would ruin
• destroy the
• destroy my
• could destroy
• destroys your

Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction.
ولا بد أن يقترن التفتيش على الأسلحة بضمانات عراقية للمجتمع الدولي بأنه سيدمر ما لديه من أسلحة الدمار الشامل.

Should either of you betray the other, they will destroy your families.
لا ينبغي على أحد منكم أن يخون الآخر هذا سيدمر عائلاتكم

Such an attitude would destroy the credibility and independence of the safeguards regime and undermine the credibility of both IAEA and the NPT.
وبين أن هذا الموقف سيدمر مصداقية واستقلال نظام الضمانات ويقوض مصداقية كلا من الوكالة والمعاهدة.

Bart, you must promise that you will never speak of this to anyone, or it will ruin your life.
بارت ، عليك أن تعدني أنك أبدا لن تخبر أحد بهذا أو سيدمر حياتك

Damn it. This is gonna ruin everything. Let's use her then.
تباً, هذا سيدمر كل شيء لنستخدمها هي اذاً

You cannot be serious. If we're gonna destroy Baal for you, why should we settle for anything less?
إذا كنت الشخص الذي سيدمر باال لأجلك لم ينبغى علينا التسوية في شئ اقل من هذا

He'll destroy everything... you love until there's no one but him.
سيدمر كل شيء تحبينه لكي لا يبقى أحد سواه

When the firearms squad arrives everything here will be destroyed
عندما تصل فرقة الاسلحة النارية كل شيء هنا سيدمر

Mark my words, this woeful lack of leadership will destroy this band.
اجعلوا كلامى فى الحسبان, نقص القباده المحزن هذا سيدمر هذه الفرقه

Bleaching the body will destroy all evidence of rickettsialpox.
تطهير الجثه سيدمر أى دليل على وجود الريكيتسيا

Let me guess: It's an ancient, tentacled evil that will destroy our lives and the world as we know it.
دعني أحزر، إنّه شرّ عتيق ذو مجسّات سيدمر العالم الذي نحيا فيه ونعرفه.

Said he would destroy my mom if I didn't make a statement on his behalf.
قال أنه سيدمر والدتي إذا لم أقم بالإدلاء بشهادتي

And if that went public, it would destroy her career.
و إن ظهر ذلك إلى العلن، فإنه سيدمر مسيرتها الفنية

That would destroy the value of the foal born to his mare.
لأن هذا سيدمر قيمة المهر .الذي ولد لفرسه

When I'm dead, that bοy will ruin himself, this family and this natiοn within 12 mοnths.
بعدما سأموت، سيدمر ذلك الغلام نفسه والعائلة والأمة في غضون سنة واحدة.

And if he keeps running NinjaKatz, he's gonna ruin international expansion.
ولو استمر في إدارة نينجا كاتز سيدمر التوسع الدولي

If Bader kept giving Silver Rail pills, he was gonna destroy your practice.
ان استمر بيدر باعطاء الحبوب للسكة الفضية كان سيدمر عملك

If my girls are raised around this, it'll destroy their lives.
إذا عاشت بناتي حول هذا فإن هذا سيدمر حياتهن

become like dad... fight everyday with Kia, our home will be destroyed...
‎أصبح مجنون مثل الباقون.. أصبح مثل أبي ‎أتشاجر كل يوم مع كيا، سيدمر منزلنا..

If I get a bad grade, it'll ruin my average.
إذا حصلت على درجة سيئة سيدمر هذا تقديري النهائي

But she can't tolerate it. It's destroying her kidneys.
لكن, هي لا تعرف الاحتمالات هذا سيدمر كليتيها

If anyone sees, then your whole career is ruined.
إذا ما رآهم أحد، فذلك سيدمر كامل مسيرتك.

But I know where this is going, and it would... it would ruin our friendship, maybe even our working together.
ولكني أعرف أين يتجه هذا الأمر، وهذا سيدمر صداقتنا، وربما عملنا مع بعض.

Professor Frink will now throw a switch, which will either answer certain obscure questions of subatomic physics or destroy the universe.
الدكتور فرينك الآن سيضغط على القابس, الذي إما سيجيبنا عن سؤال مبهم متعلق بالفيزياء دون الذرية أو سيدمر الكون

I think she was killed somewhere else and then dumped there so an alligator could destroy the evidence.
أظنها ماتت بمكان آخر ثم أُلقيت هناك لذا أي تمساح سيدمر الدليل

But if our love destroys your family, it will destroy itself.
ولكن اذا كان حبنا سيدمر عائلتك، فسوف يدمر نفسه.