The next speaker on my list is the representative of Indonesia. | UN | والمتكلِّم التالي المدرج على قائمتي هو ممثِّل إندونيسيا. |
The next speaker on my list is the distinguished Ambassador of Argentina. | UN | والمتحدث المقبل على قائمتي هو سفير الأرجنتين الموقر. |
The first speaker on my list is Ambassador Khvostov. | UN | والمتكلم الأول على قائمتي هو السفير كفوستوف. |
The next speaker on my list is the representative of Colombia. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا. |
The last speaker on my list is the representative of the Russian Federation. | UN | آخر المتحدثين المسجلين على قائمتي هو ممثل الاتحاد الروسي. |
The next speaker on my list is the distinguished representative of Sweden. Sir, you have the floor. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل السويد الموقّر، سيدي الكلمة لكم. |
Next on my list is the distinguished representative of India, Ambassador Rao. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الهند الموقر، السفير راو. |
Next on my list is Ambassador Jazairy of Algeria. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير الجزائري من الجزائر. |
Next on my list is the distinguished representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Faysal Khabbaz Hamoui. | UN | والتالي على قائمتي هو ممثل الجمهورية العربية السورية الموقر، السفير فيصل خباز الحموي. |
Next on my list is the distinguished representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | والتالي على قائمتي هو السيد ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية الموقر. |
The second speaker on my list is the representative of Malaysia. | UN | المتكلم الثاني على قائمتي هو ممثل ماليزيا. |
The next speaker on my list is the representative of Argentina, Ambassador Horacio Solari. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري. |
The next speaker on my list is the representative of Canada, Ambassador Christopher Westdal. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال. |
The next speaker on my list is the representative of Mexico, Mr. Romero. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو. |
The next speaker on my list is the Ambassador of Romania, Ambassador Maxim. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو السفير مكسيم، سفير رومانيا. |
The first speaker on my list is the representative of Finland, Ambassador Reimaa. | UN | وأول متحدث مسجل على قائمتي هو ممثل فنلندا، السفير ريما. |
The next speaker on my list is the representative of Sweden, Mr. Magnus Hellgren. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل السويد، السيد ماغنوس هالغرين. |
The last speaker on my list is Mr. Eslamizad of the Islamic Republic of Iran. | UN | والمتحدث الأخير على قائمتي هو السيد إسلاميزاد من جمهورية إيران الإسلامية. |
The next speaker on my list is the representative of Peru, Mr. Diego Beleván. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل بيرو، السيد دييغو بيليفان. |
The next speaker on my list is the distinguished Ambassador of Italy, Mr. Carlo Trezza. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو سفير إيطاليا الموقر، السيد كارلو تريزّا. |
The next speaker on the list is the representative of the Philippines. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين. |