| What are you talking about? We have 80 something bucks left between us. | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم كل ما نملك الآن حوالي ثمانون دولار |
| - That's why I prepared for it. - What are you talking about? | Open Subtitles | ــ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ــ عن ماذا تتكلم ؟ |
| - What are you talking about? You took me to that club. - So, they play good music. | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم أنت أخذتنى الى ذلك الملهى و كانوا يعزفون الموسيقى جيدا |
| Okay, I don't even know what you're talking about anymore, but, uh, I'm pretty sure it doesn't matter. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف حتى عن ماذا تتكلم. ولكني متأكد بأن الأمر لا يهم. |
| - Let's not argue-- let's not argue about-- - What are you talking about? | Open Subtitles | لا يجب ان نتجادل , لا نتجادل - عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talking about What are you dressed up for? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ لماذا أنت متأنق هكذا ؟ ! |
| What are you talking about, man? Thirty-five, I got you. Wait, you know what? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ، يا رجل ؟ أنتظر , أنتظر |
| Come on, dude, What are you talking about? | Open Subtitles | بربك يا صديقي ؟ عن ماذا تتكلم |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| Boyle, What are you talking about? | Open Subtitles | ؟ بويل, عن ماذا تتكلم |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| Man, I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | يارجل ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتكلم |
| Excuse me for being slow... but I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | لحظة , المعذرة على بطئي لكن انا لا اعرف عن ماذا تتكلم |
| Well, I don't think anyone knows what you're talking about, but it does seem like things couldn't get any worse. | Open Subtitles | لا أظن بأن أحد يعرف عن ماذا تتكلم و لكن يبدو حقاً بأنه لا يمكن أن تكون الأمور أسواً |
| - the salvation army? - What are you talkin'about? | Open Subtitles | من الجبش التحرير - عن ماذا تتكلم ؟ |
| Fool, What you talking about? | Open Subtitles | يا غبي ، عن ماذا تتكلم ؟ تخرج من هذا الحي ؟ |
| What do you speak? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| What're you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| I don't know what the fuck you're talking about | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ أنا لا أعرف أى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 