"عيادة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clinics
• clinic

Level-I clinics in the regions to support the deployed uniformed personnel
عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين

Our plan is to locate 18,000 such clinics in the first phase, to extend basic health services into people's homes.
وخطتنا هي إنشاء 000 18 عيادة من هذا النوع في المرحلة الأولى، لتقديم الخدمات الصحية الأساسية للناس في منازلهم.

Operation and maintenance of 1 level-I plus clinic, 22 level-I clinics, 2 level-II hospitals at 2 regional headquarters
تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين

Operation and maintenance of 24 level-I clinics and 1 level-II hospital in Port-au-Prince locations providing medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، لتوفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

The level-I clinic based in Laayoune was operated and maintained
جرى تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في العيون

Contingent-owned level-I clinics, which have been broken down to Forward Medical Teams throughout the Mission area
عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات التي وزعت إلى أفرقة طبية متقدمة في عموم منطقة البعثة

32 level 1 clinics maintained and operated in 24 locations
صيانة وتشغيل 32 عيادة من المستوى 1 في 24 موقعا

:: Operation and maintenance of 24 level-1 clinics and 1 level-2 hospital in Port-au-Prince locations for the provision of medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Technical support provided to 15 peacekeeping mission clinics and a total of 33 civilian medical facilities
تم تقديم الدعم التقني إلى 15 عيادة من عيادات بعثات حفظ السلام وما مجموعه 33 مرفقا طبيا مدنيا

:: Operation and maintenance of 1 level-I clinic and 4 dispensary clinics in five locations
:: تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

16 level-1 clinics located with contingents deployed, maintained and operated
إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في مواقع انتشار الوحدات

14 level I clinics providing services/consultation to 25,200 patients
14 عيادة من المستوى الأول تقدم خدمات واستشارات لنحو 200 25 مريض

14 level I clinics provided services/consultation to 19,880 patients.
14 عيادة من المستوى الأول قدمت الخدمات والاستشارات لصالح 880 19 مريضا.

Operation and maintenance of 15 level-I clinics and 2 level-II hospitals at two regional headquarters
:: تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات

Operation and maintenance of 24 level-I clinics
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول

16 level-1 clinics located with contingents deployed, maintained and operated
:: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة

14 level-I clinics providing services/consultations to 25,200 patients
:: 14 عيادة من المستوى 1 توفر خدمات واستشارات طبية لـ 200 25 مريض

16 level-1 clinics located with contingents deployed, maintained and operated
:: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة.

A level I clinic was established in Harper with a medical doctor to assist with the civilian population in Harper.
أقيمت عيادة من المستوى الأول في هاربر ضمت طبيبا لمساعدة السكان المدنيين في هاربر.

A level I clinic was preferred, given the lower number of civilian staff
وذهب التفضيل إلى عيادة من المستوى الأول بسبب انخفاض عدد الموظفين المدنيين

Level I plus clinic in Abidjan
عيادة من المستوى الأول المعزز في أبيدجان