"فقط ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just going

I'm just going to get a breath of fresh air.
انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى

But if you're just going to follow Bernsen, to become just like him, that breaks my heart.
لكن لو أنكي فقط ذاهبة كي تتبعي بيرنسون. كي تصبحي مثله تماماً فذلك يحطم قلبي

I'm just going upstairs to get my dress out of the closet.
انا فقط ذاهبة للاعلى لإحضار فستان زفافي من خزانتي

I'm just going to be Audrey Parker, for good.
انا فقط ذاهبة لاصبح اودري من اجل الاصلح

I'm just going to check I Locked the back door.
أنا فقط ذاهبة لأتفحص اغلاقي للباب الخلفي.

I'm just going to go and browse around.
أنا فقط ذاهبة للتصفح في الأرجاء

Nothing, just going for a spin.
‎لا شيء، فقط ‏‎ ‎ذاهبة في جولة.

I'm just going to get some of your things.
انا فقط ذاهبة لااجلب بعضاً من اشيائك

Excuse me, I was just going up to my room.
أعذرني ، كنت فقط ذاهبة إلى غرفتي.

No, I'm just going to see the doctor.
لا، أنا فقط ذاهبة لرؤية الطبيب.

I'm just going to go to the ladies' room one more time.
أنا فقط ذاهبة إلى غرفة السيدات مرة أخرى

Oh, no. I'm just going in early.
لا، أنا فقط ذاهبة مبكراً.

Oh, I'm just going to the drop-off.
أنا فقط ذاهبة للجرف حسناً

- l'm just going to my car.
أنا فقط ذاهبة إلى سيارتى

I love talking to you. Oh, uh, I was just going to go upstairs...
-أنا كنتُ فقط ذاهبة للطابق العلوي

just going about my business.
فقط ذاهبة الى اعمالي

- I'm just going for a run.
ـ أنا فقط ذاهبة لكي أجري.

just going to get some towels.
فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف

I'm just going to the airport.
أنا فقط ذاهبة للمطار

Just...going to hang with Declan before the carnival.
فقط... ذاهبة لأتمشّى مع (ديكلان) قبل الإحتفال.