| People say, "It's just business. Don't take it personally." | Open Subtitles | الناس تقول"إنه فقط عمل"لا "تأخذ الأمر بصورة شخصية" |
| For a man that had his own sister killed to forward his political agenda, this is just business as usual. | Open Subtitles | من رجل قتل اخته بذاتها ليدعم أجندته السياسية هذا فقط عمل معتاد |
| It's your money at stake. It's just business. | Open Subtitles | انها نقودك على المحك انه فقط عمل |
| The rest of it just work out amongst yourselves, okay? | Open Subtitles | بقية ذلك هو فقط عمل فيما بينكم , حسناً ؟ |
| Nothing. Nothing. Just...work and stuff. | Open Subtitles | لا شيء,لا شيء فقط عمل و أمور متعلقة به |
| I think that now that we've bound the circle, we can only do collective magic. | Open Subtitles | اظنُ انهُ بما اننا ربطنا الدائرة يمكننا فقط عمل السحر الجماعي |
| I'm gonna have to kill you now. It's nothing personal. just business. | Open Subtitles | سوف اقتلك الأن، لا شىء شخصى فقط عمل |
| Ain't nothin'going on in here, just business. | Open Subtitles | لَيستْ nothin ' يَستمرُّ هنا، فقط عمل. |
| Of course not just business. | Open Subtitles | طبعا لا , فقط عمل |
| No drama, just business. | Open Subtitles | لا دراما فقط عمل |
| just business, nothing more. | Open Subtitles | فقط عمل لاشىء أكثر |
| Nothing personal. just business. | Open Subtitles | لاشيء شخصي فقط عمل |
| You're just business to them. | Open Subtitles | أنت فقط عمل إليهم. |
| It's just business, a little side venture. | Open Subtitles | انه فقط عمل مشروع صغير |
| She's a business lady. It's just business. | Open Subtitles | هي سيدة اعمال انه فقط عمل |
| Selina, this is just business. | Open Subtitles | سيلينا، هذا فقط عمل. |
| It's a little crazy, but it might just work. | Open Subtitles | هو a مجنون إلى حدٍّ ما، لَكنَّه قَدْ فقط عمل. الموافقة. |
| I just work with these guys. | Open Subtitles | أنا فقط عمل مَع هؤلاء الرجالِ. |
| just work stuff. Stuff about work. | Open Subtitles | فقط عمل, اشياء عن العمل |
| Oh, just work stuff. | Open Subtitles | أوه، فقط عمل يحشو. |
| I got my résumé, my very best blazer... and a really charming story about how my biggest fault... is that I just work too darn hard, so- | Open Subtitles | حَصلتُ على ملخَّصِي، ي جداً أفضل سترةِ... وa قصّة سَاحِرة جداً حول كَمْ عيبي الأكبر... بأنّني فقط عمل يُرتّقُ أيضاً بشدّة، لذا |
| Well, we've been trying to stick to your mandate to only do dramas "ripped from the headlines." | Open Subtitles | حسنا نحن نحاول التقيّد بما كلّفتنا به وهو فقط عمل عروض درامية "مأخوذة من العناوين الرئيسية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 