"كنت أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew it
• I knew that
• You know that
• I knew this

I knew it. It was all pretense. I believed it all.
كنت أعرف ذلك كل شئ كان كذباً , وأنا صدقته

I knew it. I knew she would never betray her country.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

I knew it and she fit the hoodie.
كنت أعرف ذلك وهي كانت تناسب القميص زو القلنسوه

You think if I knew that, I'd be out here with the mosquitoes?
هل تعتقدين إنني إذا كنت أعرف ذلك هل كنت سأتواجد هنا مع البعوض؟

You ain't man enough to wear those boots. You know that, Joe Dirt.
أنت لا رجل بما فيه الكفاية لارتداء الأحذية . كنت أعرف ذلك.

I knew I shouldn't date out of my league, I knew it.
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن تاريخ من الدوري، كنت أعرف ذلك.

I knew it, and I wasn't allowed to breathe a word of it.
كنت أعرف ذلك , ولم يكن مسموح لي بالتكلم عنه

I knew it. I knew it. I knew it.
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك

Ooh, I knew she was nasty. I knew it.
أوه, كنت أعرف أنها سيئة كنت أعرف ذلك

If they did it, then I knew it but we've nothing that can prove it
إن كانوا الفاعلين، كنت أعرف ذلك لكننا لا نملك إثباتا

I knew it in my time, and the girls, no doubt, have learnt it in theirs.
كنت أعرف ذلك في وقتي، والفتيات، لا شك، قد تعلمت في لهم.

I knew it as soon as I saw you.
كنت أعرف ذلك في أقرب وقت كما رأيتك.

I knew it, I knew it, I knew it.
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

I knew it. I'm sure your brother had something practical as his plan b.
كنت أعرف ذلك.لان اعرف ان اخيك لديه خطة افضل من ذلك

Ah, you are my mystery girl. I knew it.
اه,أنتي هي فتاتي الغامضة,لقد كنت أعرف ذلك.

I'm in trouble. I knew it. I'm a prosecutor.
أنا في مشكلة، كنت أعرف ذلك أنا المدعي العام

I knew it right from the start she was hopeless!
كنت أعرف ذلك منذ البداية كانت ميؤوس منها

I knew it, I knew it, I knew it!
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك

If I knew that, I would go there and kill her myself.
لو كنت أعرف ذلك ، لذهبت الي هناك وقتلتها بنفسي

I wish I knew that when we first met.
أتمنى أني كنت أعرف ذلك عندما تقابلنا لأول مرة

I'm the only one who can, You know that.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع ، كنت أعرف ذلك.

I knew this fellow once, ooh! He was a real ladies' man.
كنت أعرف ذلك الرجل ذات مرة، أنه كان رجل سيّدات حقيقي.