| I'm not ready to launch into a relationship with anybody new. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد |
| Me too. But I'm not ready to travel yet. | Open Subtitles | أنا أيضاً ولكنني لست مستعدة للسفر حتى الآن |
| He went out on a limb, and now I have been promoted to a position that people think I'm not ready for. | Open Subtitles | أخرج نفسه من الأمر والأن تم ترقيتي إلى موقع يظن الناس أنني .لست مستعدة لها |
| But I�m not ready to rule anything out quite yet. | Open Subtitles | لكن لست مستعدة للحكم على أي شيء حتى الآن |
| I mean, I love you, but I am not ready to marry you. | Open Subtitles | أعني , أحبك ولكنني لست مستعدة للزواج منك ماذا ؟ |
| If you have to ask, you're not ready for the answer. | Open Subtitles | إذا كنت تصرين على السؤال، فأنت لست مستعدة لسماع الإجابة. |
| You kill yourself, you kill both of us and I'm not ready to die. | Open Subtitles | إذا قتلتي نفسك فأنت تقتلين كلينا معا وأنا لست مستعدة للموت |
| No, it's good news, but I'm not ready to celebrate. | Open Subtitles | لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال |
| Look, it's just, my whole life is here, and, um, I'm not ready to take that next step with you, and it made me realize, | Open Subtitles | أنظر , هذا فقط , حياتي بأكملها هنا و أنا لست مستعدة لأخذ تلك الخطوة التالية معك و ذلك جعلني أدرك |
| And I'm not ready to give up our Sundays listening to opera. | Open Subtitles | لست مستعدة لأتخلى عن إيام الاحد نستمع للأوبرا |
| [inhales deeply] Nope, I'm not ready. Hold on. | Open Subtitles | رجل ضال جداً لا, لست مستعدة, انتظر تنفسي |
| I'm not ready to abandon my better judgment outright. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للتخلي عن حكمي المنطقي بهذه البساطة. |
| The honest answer is I'm not ready to feel this normal again. | Open Subtitles | بصراحة لست مستعدة لأجد هذا الأمر عاديا مجددا. |
| I'm not ready to give up on love yet. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة بان أتخلي عن الحب بعد |
| I don't feel right having it, but I'm not ready to go back out there, so I'll just send a check. | Open Subtitles | لا اشعر انه من الصواب ان احصل عليه لست مستعدة للعودة لهناك لذلك فقط سأرسل شيك |
| I am not ready to sit down there in the refuge and wait for help. | Open Subtitles | لست مستعدة بالجلوس هنا في الملجأ وأنتظر قدوم المساعدة. |
| If you have to ask, you're not ready for the answer. | Open Subtitles | إذا كان عليك ان تسألي، فأنت لست مستعدة لسماع الإجابة. |
| You see, I'm really not prepared to be a mom. | Open Subtitles | أنا كما ترى لست مستعدة حقاً لأن أكون أماً |
| Maybe it's that you're not ready to be a mom! | Open Subtitles | ربما هى أنك لست مستعدة لتكوني أمٌ معذرةً ؟ |
| I would love to love that. I'm just not ready. | Open Subtitles | سأحب أن أرغب في ذلك ولكني لست مستعدة بعد |
| How can I ask the American people to make sacrifices that I'm not willing to make myself? | Open Subtitles | كيف لي أن أطلب من الشعب الأمريكي القيام بتضحيات لست مستعدة للقيام بها أنا شخصيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 