Press statement issued at the ninety-fourth regular session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council | UN | البيان الصحفي للدورة الرابعة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
The Chairman-in-Office will report on progress achieved to the next meeting of the Ministerial Council. | UN | وسيقدم الرئيس الحالي تقريرا عن التقدم المحرز الى الاجتماع المقبل للمجلس الوزاري. |
At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release: | UN | صدر عن الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي: |
Final communiqué adopted by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its sixty-sixth session, held | UN | البيان الصحفي للدورة السادســة والستين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
General Trust Fund for the African Ministers' Council on water (AMCOW) | UN | الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
In my capacity as Chairman-in-Office of the Council of Ministers of the Conference on Security and Cooperation in Europe, I wish, in conformity with Article 54 of the Charter of the United Nations, to inform you and, through you, the members of the Security Council on the following. | UN | أود، بصفتي رئيسا للمجلس الوزاري لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، إبلاغكم، وعن طريقكم، أعضاء مجلس اﻷمن بالتالي: |
8. The sixteenth session of the Ministerial Council of the Mano River Union was held in Monrovia on 18 and 19 October 2006. | UN | 8 - وعُقدت في مونروفيا يومي 18 و 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الدورة السادسة عشرة للمجلس الوزاري لاتحاد نهر مانو. |
The Chairman's summary of the Fifth Meeting of the Ministerial Council lists a variety of specific situations that are currently being addressed by the OSCE and its diverse mechanisms. | UN | إن الملخص الذي قدمــه رئيــس الاجتماع الخامس للمجلس الوزاري يأتي على ذكر مجموعة من حالات معينة تقوم منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وآلياتها المختلفة بمعالجتها حاليا. |
- The resolution of the Extraordinary Meeting of the Ministerial Council of the Arab League, adopted in Cairo on 2 June 2010; | UN | - القرار الصادر عن الاجتماع الطارئ للمجلس الوزاري لجامعة الدول العربية في القاهرة بتاريخ 2 حزيران/يونيه 2010؛ |
The Minister of Security chaired the first meeting of the Ministerial Council in December 2005. | UN | ورأس وزير الأمن الاجتماع الأول للمجلس الوزاري في كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Address by Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan 14th meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe | UN | الخطاب الذي ألقاه إيلمار مامادياروف، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية أذربيجان، أمام الاجتماع الرابع عشر للمجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
Press statement issued at the ninety-sixth regular session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 2 and 3 Sha`ban A.H. 1426 (6 and 7 September A.D. 2005) | UN | البيان الصحفي للدورة السادسة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 6-7 أيلول/سبتمبر 2005 |
Press release issued by the Ministerial Council of the Gulf | UN | البيان الصحفي للدورة السبعين للمجلس الوزاري |
Press release issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its ninety-eighth session | UN | البيان الصحفي للدورة الثامنة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW) | UN | الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water | UN | الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
– Sixty-seventh Ordinary Session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity | UN | - الدورة العادية السابعة والستون للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية |
Executive Committee of the Council of Ministers (CECM) Agreement No. 5517/2005 | UN | الاتفاق رقم 5517/2005، اللجنة التنفيذية للمجلس الوزاري |
Resolution No. 7575, adopted on 12 November 2012 at the special session of the Council at the ministerial level | UN | القرار رقم 7575 - الدورة غير العادية للمجلس الوزاري بتاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 |