| But Why are you talking about this with me? | Open Subtitles | لكن لماذا تتكلم في هذا الأمر معي ؟ |
| - Why are you talking to me like this? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي بهذه الطريقة ؟ |
| I didn't do anything to you. Why are you talking like that? | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء لك لماذا تتكلم هكذا؟ |
| Why do you talk about yourself that way? ! | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن نفسك هكذا؟ |
| Why talk to me? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي؟ |
| Why do you speak to me in Chinese? (Korean) | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي باللغة الصينيه ؟ |
| And Why are you talking like he's already dead? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عنه كأنه ميت بالفعل؟ |
| Why are you talking like a James Taylor song? | Open Subtitles | لماذا تتكلم مثل أغنية جيمس تايلور |
| What, Why are you talking about my girlfriend like that? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن صديقتي بهذه الطريقه؟ |
| Vishnu, Why are you talking like this to me? | Open Subtitles | فشنو ، لماذا تتكلم معي بهذه الطريقة؟ |
| Why are you talking to the pipe, Roman? | Open Subtitles | لماذا تتكلم مع الأنبوبة رومان ؟ |
| Why are you talking about the new yorker all of a sudden? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن جريدة ال"نيو يوركر" فجأة؟ |
| Why are you talking like that? | Open Subtitles | لماذا تتكلم هكذا؟ |
| - Why are you talking like that? | Open Subtitles | ـ لماذا تتكلم هكذا ؟ |
| Why are you talking about volcanoes all of a sudden? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن البراكين فجأة؟ |
| Why are you talking this bullshit? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي هذا الهُراء؟ |
| I just wish he had something left for those around him. Why are you talking to me about money? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي حيال المال؟ |
| Why do you talk like that? | Open Subtitles | لماذا تتكلم هكذا؟ |
| - Why do you talk like that? | Open Subtitles | ـ لماذا تتكلم هكذا؟ |
| Why talk now? | Open Subtitles | لماذا تتكلم الآن؟ |
| Then, Why do you speak of it? | Open Subtitles | حسنا اذا لماذا تتكلم عنه |
| Why you talking like you have a choice? | Open Subtitles | لماذا تتكلم كما ان لديك حجه |
| I think you're telling the truth, but why are you saying it like you're lying? | Open Subtitles | أظن إنّك تقول الحقيقة، لماذا تتكلم هكذا و كأنك تكذب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 