| Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Vice-President and Rapporteur: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Vice-President and Rapporteur: Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | نائب الرئيس والمقرّر: لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| 5. At its organizational meeting on 10 December 2012, the Human Rights Council elected the following members of the Bureau for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador). | UN | 5- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 10 كانون الأول/ديسمبر 2012، الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور). |
| 5. The composition of the Bureau of the Human Rights Council for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013, is as follows: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador). | UN | 5- يتكون مكتب مجلس حقوق الإنسان في جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الأعضاء التالية أسماؤهم: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور). |
| 5. At its organizational meeting on 10 December 2012, the Council elected the following members of the Bureau for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador). | UN | 5- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 10 كانون الأول/ديسمبر 2012، الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 