| What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل |
| You cut through my pants. What am I supposed to wear home? | Open Subtitles | لقد قصصتم سروالي , ماذا يفترض ان ارتدي للعوده الى البيت؟ |
| What am I supposed to do if he does that at the wrong time? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟ |
| What are we supposed to do with her, let her freeze? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟ |
| What am I supposed to say when he calls back? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي قوله حينما يعاود الاتصال ؟ |
| So What am I supposed to fill Sunday's paper with? | Open Subtitles | لذا ماذا يفترض بي أن أنشر في إصدار يوم الأحد؟ |
| But What am I supposed to say when he asks about last night? | Open Subtitles | لكن ماذا يفترض بي أن أقول له عندما يسألني عن الليلة الماضية؟ |
| I know that they're loud, but What am I supposed to do? | Open Subtitles | أعرف أنهم مزعجون لكن ماذا يفترض أن أفعل؟ |
| What am I supposed say to her if I get out of here? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول لها عندما نخرج من هنا ؟ |
| If you can't make it to the party, What am I supposed to tell Charlie when he asks where you are? | Open Subtitles | اذا لم تستطع القدوم إلى الحفلة ماذا يفترض أن اقول لتشارلي؟ عندما يسأل أين أنت؟ |
| I have to call her parents. What am I supposed to tell them? | Open Subtitles | علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟ |
| He wants a status update. What am I supposed to do? | Open Subtitles | يرغب بمعرفة المستجدات، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ |
| Hey, wait a minute. If this is real, What am I supposed to do? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ، هذا حقيقي ، ماذا يفترض عليّ فعله ؟ |
| What am I supposed to tell the client about the man you killed? | Open Subtitles | ماذا يفترض بيّ إخباره للزبون بشأن الرجل الذي قتلته؟ |
| Damn it. What am I supposed to do now? | Open Subtitles | تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟ |
| What am I supposed to do if you leave without eating or saying anything? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعلإن غادرتي بدون أن تأكلي أو تقولي شىء؟ |
| What am I supposed to do now? ♪ How I hate going out in the storm ♪ ♪ But if you'll really hold me tight ♪ | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| What are we supposed to do, make them sandwiches? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟ |
| What are we supposed to do, just sit heres cure. | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ فقط نجلس القرفصاء العلاجيه |
| So, what, are we supposed to just rush in, get everyone out... hostage, terrorists alike... | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل ؟ أن ندخل و نخرج ننبه الجميع مدنيين و الرهائن و الإرهابيين |
| What's supposed to happen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يحدث؟ |
| what are you supposed to do with the same numbers? | Open Subtitles | ماذا يفترض بك عمله مع نفس الأرقام ، يضاعف |
| Oh, I mean, come on, babe, what was I supposed to do? | Open Subtitles | أوه، أعني، هيا، عزيزتي ماذا يفترض ان تفعلي؟ |
| What the fuck am I supposed to do with that? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا بحق السماء؟ |
| They just collapsed, and I have no idea what happened, and I'm stuck on this ship with three complete strangers, so What the hell am I supposed to do? | Open Subtitles | وأنا ليس لدي أي فكرة عما حدث أنا عالقة في هذه السفنية مع ثلاث غرباء كلياً لذا ماذا يفترض علي فعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 