"مجموعة من الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a group of people
• a bunch of people
• one group of people
• a group of persons
• groups of people
• a couple of people
• group of people who
• bunch of people who
• whole bunch of people
• group of people here
• any group of persons

That guy comes last night. Go with a group of people.
جاء هذا الرجل ليلة أمس كان مع مجموعة من الناس

Selecting a group of people for immigration control based on the criterion of skin colour is direct discrimination, because it is tantamount to using stereotypes in the immigration control programme.
واختيار مجموعة من الناس في إطار مراقبة الهجرة بالاستناد إلى معيار لون البشرة هو تمييز مباشر، لأنه يصل إلى استخدام قوالب نمطية في إطار برنامج مراقبة الهجرة.

"Hey, Dad, you want to come sit with a bunch of people
مرحباً , والدى , أتريد الجلوس مع .. مجموعة من الناس

To that end, I want to thank a bunch of people who have made very generous contributions to this organization.
لتحقيق هذه الغاية ، أود أن أشكر مجموعة من الناس من الذين قدّمت تبرعات سخية للغاية لهذه المنظمة

This reminds us of similar atrocities committed against a group of people in recent history.
وهذا يذكرنا بفظائع مماثلة ارتُكبت ضد مجموعة من الناس في التاريخ الحديث.

During the course of the demonstration, a hand grenade was thrown at a group of people in a parallel street, about 600 metres from the Office.
وخلال هذه المظاهرة، أُلقيت قنبلة يدوية على مجموعة من الناس في شارع مواز، على مسافة 600 متر تقريبا من المكتب.

Apartheid and discrimination against a group of people
الفصل العنصري والتمييز ضد مجموعة من الناس

The total exposure of a group of people to radiation is called the collective dose and is expressed in man-sieverts (man Sv).
ويُعرف اصطلاحا إجمالي كم الإشعاعات التي تتعرض لها مجموعة من الناس بالجرعة الجماعية ويقاس هذا الإجمالي بالمان سيفرت.

The basic steps of KM consist of self-assessment, distillation and transmission of experiences among a group of people in order to better its performance.
والخطوات الأساسية في إدارة المعارف هي التقييم الذاتي، واستخلاص الخبرات ونقلها بين مجموعة من الناس بقصد تحسين أدائها.

Or, if a group of people remains poor for generations, they can be described as suffering from chronic poverty and can be considered as extremely poor.
ولكن، إذا ظلت مجموعة من الناس فقيرة لأجيال، فيمكن وصفها بأنها تعاني من فقر مزمن واعتبارها شديدة الفقر.

:: by a group of people based on foregoing planning, or by an organized group;
● بواسطة مجموعة من الناس بناءً على خطة مسبّقة، أو بواسطة جماعة منظَّمة؛

The wish of a group of people to hold and participate in mass events should not violate the rights and freedoms of other citizens.
ورغبة مجموعة من الناس في تنظيم تجمعات جماهيرية والمشاركة فيها، لا ينبغي أن تنتهك حقوق المواطنين الآخرين وحرياتهم.

You left me one man short with a bunch of people asking me questions I couldn't answer.
لقد جعلتَ فريقي ناقص العدد مع مجموعة من الناس يطرحون أسئلة بشأنك لم أستطِع الإجابة عنها

They threw a bunch of people out an airlock.
ألقوا مجموعة من الناس خارج غرفة معادلة الضغط الى الفضاء

a bunch of people have the wrong codes because I gave you all the wrong codes.
مجموعة من الناس هنا لديهم رموز خاطئة لإني أعطيتك جميع الرموز الخاطئة

We're all just a bunch of people who happened to meet at the end of the world.
ما نحن إلا مجموعة من الناس صدف والتقوا عند نهاية العالم

The unbridled freedom of an individual or a group of individuals outside the law will lead to the oppression of one group of people by another.
فالحرية غير المكبوحة لفرد أو لمجموعة من اﻷفراد خارج القانون ستؤدي إلى قمع مجموعة من الناس لمجموعة أخرى.

On the other hand, it is a serious shortcoming of the article that it does not recognize that an act committed for the sole purpose of provoking a state of terror in the general public or in a group of persons or particular persons as a crime.
من جانب آخر، فإن المادة تقصر تقصيرا خطيرا في عدم اعترافها بأن أي عمل يرتكب بسبب وحيد ألا وهو إثارة حالة من الذعر في صفوف الناس عامة أو في مجموعة من الناس أو أشخــاص معينين يعتبر جريمة.

Further north, helicopters were taking food from a British Navy ship off the coast and dropping it to isolated groups of people along the Save River.
وإلى الشمال أيضا، كانت الطائرات العمودية تأخذ الأغذية من سفينة تابعة للبحرية البريطانية على مقربة من الشاطئ وتلقيها على مجموعة من الناس المعزولين على طول نهر ساف.

" Nothing going on down there, no smoke, no fire, just a couple of people walking around "
لا شيء يحدث هناك لا يوجد دخان أو حتى نيران ، فقط مجموعة من الناس يمشون

a group of people who are drawn together, with a willingness to do exactly as I say.
مجموعة من الناس الذين ينتمون معاً وعلى أهبة الاستعداد لفعل ما أقول تماماً

Yeah, but we can't just let some man kill a whole bunch of people.
نعم، ولكن لا يمكننا السماح فقط بعض رجل قتل في مجمله مجموعة من الناس.

One of the most moving things in my life to see, this wonderful group of people here supported us getting Sue back.
واحد من أكثر الأشياء مؤثرة في حياتي أن أرى، هذا رائع مجموعة من الناس هنا دعم لنا الحصول سو الظهر.