"معركة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big fight
• big battle
• a major battle
• a big
• great battle
• great fight
• big gunfight

Then they had a big fight about not having sex.
ثم كان لديهم معركة كبيرة حول عدم ممارسة الجنس

But you and him had that big fight over the baby,
ولكن بينك وبينه كان أن معركة كبيرة على الطفل، و

Last night mom and dad had a big fight.
الليلة الماضية كان أمي وأبي معركة كبيرة.

No, I'm just saying. This battle, you know, was the last big battle before the end of...
كلا، أقول فحسب أن هذه المعركة، كانت أخر معركة كبيرة

- Doc! This could be exactly what we need. a major battle, loads of strigoi talking to each other.
هذا تماماً ما نحتاج إليه، معركة كبيرة مملوئة بالستريجوي الذين يتواصلون مع بعضهم البعض

A great battle erupted.
وقرروا أن يبدأوا بالضربة الأولي اندلعت معركة كبيرة

No, our wives got in a big fight and banned us from seeing each other.
لا، زوجاتنا تشجرا في معركة كبيرة ومنعانا من رؤية بعضنا البعض.

And she kept talking about Brooke, and how she was responsible for losing her scholarship and she was there when David and I got in a big fight.
وواصلت الحديث عن بروك، وكيف كانت مسؤولة عن فقدان منحها الدراسية وكانت هناك عندما ديفيد وأنا حصلت في معركة كبيرة.

I really did get into a big fight with my parents about money.
ل حقا لم ندخل في معركة كبيرة مع والدي عن المال.

Daphne and her mom had a big fight this morning.
دافن وأمّها كَانَ عِنْدَهُ a معركة كبيرة هذا صباحِ.

Right after we meet him we have a big fight.
أين كنت؟ بعد أن نلتقى بة,لدينا معركة كبيرة

It looks like a lion race, but it's just a big fight.
إنها تبدو مثل مسابقة الأسد. لكنها معركة كبيرة.

It's just one big fight after another.
. إنها مجرد معركة كبيرة بعد أخرى

She just had a big fight with her daughter.
وقالت إنها مجرد معركة كبيرة مع ابنتها.

You were putting up a big fight.
أنت كُنْتَ تَرْفعُ معركة كبيرة.

This is a big battle we're about to do.
هذه معركة كبيرة نحن على وشك القيام بها.

All-Stars have the big battle next month!
كل النجوم لديهم معركة كبيرة الشهر القادم

I guess I always feel like this right before a big battle.
أعتقد أنني أشعر دائماً هكذا قبل أي معركة كبيرة

The men are too exhausted to fight a major battle.
الرجال منهكين جداً لخوض معركة كبيرة

He thinks he won a great battle.
يعتقد أنه فاز في معركة كبيرة

Welcome to Tully's. We got a great fight tonight.
مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة

I predict this is going to end in some big gunfight, a lot of bloodshed, you and me stuck in the middle.
أتوقع أن يتحول هذا إلى معركة كبيرة والكثير من الدماء،وسنبقى أنا وأنت في منتصف كل ذلك