"من الأرض إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Earth to
• of land to
• Floor to
• to earth
• from land to
• Earth-to-Earth

I ask the Earth to give up this ash.
أنا أطلب من الأرض إلى التخلي عن هذا الرماد.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد , ومن التراب إلى التراب

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب

This enabled UNMEE to return three tracts of land to civilian use that were previously suspected of having been mined.
وهذا ما مكّن البعثة من إعادة ثلاث قطع من الأرض إلى مدنيين لاستخدامها، كان يُشتبه في السابق في وجود ألغام فيها.

The cell was large, with three solid walls and a fourth consisting of Floor to ceiling bars, with a door inset.
والزنزانة كبيرة ولها ثلاثة جدران مصمتة وجدار رابع مكون من قضبان ممتدة من الأرض إلى السقف، مع باب مدمج.

(b) Committee II acknowledged that the cadastre did not stop at the water's edge and that there was a continuum from land to sea or marine spaces.
(ب) اعترفت اللجنة الثانية أن السجل المساحي لا يتوقف عند حافة المياه وأن هناك سلسلة متصلة من الأرض إلى البحر أو المساحات البحرية.

Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب

Earth to Indiana, can I get a little help here?
من الأرض إلى إنديانا , هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هُنا ؟

The 1.3 seconds it takes light to travel from the Earth to the Moon... is pocket change compared to other celestial bodies.
الـ 1.3 ثانية التي يستغرقها الضوء للسفر من الأرض إلى القمر وقت يسير مقارنةً بأجرام سماوية أخرى

Engine start and lift off of the delta 2 rocket carrying the Spirit from Earth to planet Mars.
تم تشغيل المحرك وأقلع الصاروخ دلتا 2 حاملا معه روح الحماس من الأرض إلى المريخ

Earth to special girl, you'll forgive me, right?
من الأرض إلى الفتاة المميزة ستسامحيننى, أليس كذلك؟

Erect a wall of embers from the Earth to the sky.
أبني جدار من النيران من الأرض إلى السماء

From the Earth to the sky, From the mall to the shop.
من الأرض إلى السماء ، من مول إلى المحل.

Earth to earth, ashes to ashes dust to dust.
من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد... من الغبار إلى الغبار.

It's green, moron! Earth to stupid guy.
من الأرض إلى الرجل الغبي، مرحباً؟

Kirsten, Earth to Kirsten.
كريستين ، من الأرض إلى كريستين

Earth to earth. Ashes to ashes.
من الأرض إلى الأرض، من الرماد للرماد،

The court may increase a divorced wife's share of land to one-half, depending upon the nature of the work done by her on the property.
ويجوز للمحكمة أن تزيد حصة الزوجة المطلقة من الأرض إلى النصف تبعا لطبيعة العمل الذي قامت به بخصوص الممتلكات.

A king's pardon and a hundred acres of land... to each of you who will settle down ashore... or take your ships into peaceful trade.
عفو ملكي ومائة فدان من الأرض إلى كل واحد منكم يستوطن على الشاطئ أو يستخدم السفن في التجارة السلمية

It was Floor to ceiling dollars.
لقد كانت مليئة بالدولارات من الأرض إلى السقف.

For instance, VL denotes the pathway of atmospheric Hg to the Earth's surface whereas LV is the path of Hg volatilization from land to the atmosphere, with the annual flux in tonnes next to each arrow.
فالحرفان VL، مثلاً، يرسمان مسار الزئبق الذي يوجد في الغلاف الجوي إلى سطح الأرض بينما يرمز الحرفان LV إلى مسار الزئبق بواسطة التطايُر من الأرض إلى الغلاف الجوي، ويرد تدفق الزئبق بالأطنان إلى جانب كل سهم من السهمين.

The regime of air law should apply throughout the duration of flight of craft used for Earth-to-Earth transport of materials or persons.
فينبغي أن تنطبق قواعد قانون الجو طوال مدة تحليق المركبة التي تستخدم لنقل معدات أو أشخاص من الأرض إلى الأرض.