"من شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of something
• from something
• there anything
• about something
• nothing to
• of nothing
• Anything we
• left over

For years I've been afraid of something nameless... ever since she died.
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ مُبهم من وقت وفاتها

It's part of something bigger. A lot of people are dying.
أنها جزء من شئ كبير جداً والكثير من الناس يموتون

Well, the probe picked up an EM source coming from something.
حسنا.. يبدوا ان جهاز الاستشعار التقط اشاره من شئ ما

And he was driving out of here like a man running from something.
وكان يقود سيارته بالخارج هنا وكأنه يهرب من شئ ما

Well, I'm billing you for a whole hour, so, uh, is there anything else on your mind?
حسناً، لقد دفعت لي لمدة ساعه لذا، هل من شئ ٍ آخر يجول في خاطرك؟

I am, I'm worried about something you might do.
نعم ، أنا قلقة من شئ ربما تفعله

So long as I follow that way, I have nothing to fear.
و طالما أني أتبع هذا الطريق، فما من شئ لأخاف منه

Everybody's afraid of something, usually something they don't understand.
الجميع يخافون من شئ ما عادة شئ لا يفهمونه

I'm so grateful to be a part of something where healing and forgiveness are so important.
انا ممتنه كثيرا ان اكون جزء من شئ حيث الشفاء والغفران مهمين للغاية

I love being a part of something everyone's talking about.
أحب أن أكون جزء من شئ يتحدث عنه الجميع

There is nothing more unsettling, being a part of something so horrible, completely unaware.
لا يوجد شئ أكثر إرباكاً من كونك جزء من شئ فظيع لهذه الدرجة، وأنت غير مُدرك تماماً

I don't know if you know what it's like to be part of something that defines you forever and in a way that you do not wish to be defined.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف ما يشبه أن تكون جزءاً من شئ الذي تُعّرفك للأبد وبطريقة لا ترغب في أن تُعّرف بها

I can't think about what I stand to gain from something like this.
لا يُمكنني التفكير بمّا قد أربحه من شئ كهذا

I was only 11 years old, but I was already running from something.
لقد كنت فقط في 11 من عمري لكنني كنت بالفعل اهرب من شئ

Your mom just feels like it's unlike you to walk away from something.
تشعر والدتك أنه ليس من شيمك أن تهربي من شئ ما

And usually, when someone wants a giant behemoth like this, it's because they're hiding from something.
وعادة , عندما شخص يريد قصراً عملاقاً مثل هذا إنه بسبب أنهم يختبئون من شئ

Is there anything else you wanted to see me about?
هل من شئ اخر اردتي ان تطلعيني عليه ؟

And I, girls, am going to search you, so is there anything you want to tell me?
وأنا، أيتها الفتيات سأقوم بتفتيشكن هل من شئ ترغبن بإخباري به إذاً؟

His version of events - he went up to complain about something, they argued, he saw the red mist and he choked her.
ما قاله أنه ذهب إليها ليشتكي من شئ ما، تشاجروا، ثم غضب فخنقها.

He don't want nothing to do with you. What a horrible thing to say.
ليس لديه شئ ليفعله معك ياله من شئ فظيع ليقال

"Live. Let nothing be lost upon you. Be afraid of nothing."
عش ، ولا تدع شيئاً يفقد منك ولا تخف من شئ

- Anything we can do foryou, Colonel?
هل من شئ يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُه لَك، سيدي العقيد؟

Residue - Something that is left over.
Residue مخلفات - أي شئ متخلف من شئ آخر.