"نتائج السنة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outcome of the International Year
• results of the International Year
• outcomes of the IYDD

outcome of the International Year of Deserts and Desertification
نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر

The Member States further requested the Secretary-General to report on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up at the fifty-seventh session of the General Assembly.
وطلبت الدول الأعضاء كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family: outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة: نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها

The resolution highlighted the results of the International Year of Mountains and the prospects of the Mountain Partnership.
ويلقى مشروع القرار الضوء على نتائج السنة الدولية للجبال، وكذلك آفاق الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية.

We will be able to discuss the results of the International Year of the Family at the fiftieth session of the General Assembly.
وستتاح لنا الفرصة لمناقشة نتائج السنة الدولية لﻷسرة في الدورة الخمسين للجمعية العامة.

And the Conference of the Parties (COP), by its decision 28/COP.7, requested the Convention secretariat to report to the COP at its eighth session on the outcomes of the IYDD.
وطلب مؤتمر الأطراف في مقرره 28/م أ-7 إلى أمانة الاتفاقية أن تقدم إليه تقريراً في دورته الثامنة عن نتائج السنة الدولية.

14. outcome of the International Year of Deserts and Desertification:
14- نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر

ICCD/COP(8)/11* outcome of the International Year of Deserts and Desertification.
ICCD/COP(8)/10/Add.2 نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر.

14. outcome of the International Year of Deserts and Desertification
14- نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر

outcome of the International Year of Deserts and Desertification
(ح) نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر؛

ICCD/COP(8)/11 outcome of the International Year of Deserts and Desertification.
ICCD/COP(8)/10/Add.2 نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر.

outcome of the International Year of Deserts and Desertification (ICCD/COP(8)/11)
:: نتائج السنة الدولية للصحارى والتصحر (ICCD/COP(8)/11)

Report of the Secretary-General on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up (A/C.3/55/L.2)
تقرير الأمين العام عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها ((A/C.3/55/L.2

" 9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up. "
" 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في عام 2002 بتقرير عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين وعن متابعتها. "

60th plenary meeting Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family [98]: outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up
الجلسة العامة 60 التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [98]: نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها

The General Assembly, in its resolution 55/57, requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up.
في القرار 55/57، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والخمسين عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها.

First, we must take stock by assessing the results of the International Year of Sport and Physical Education and evaluate experiences in that connection.
أولا، يجب أن نضع كشف حساب بأوجه النجاح والفشل بتقييم نتائج السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية وتقييم التجارب في ذلك الصدد.

Follow-up to the results of the International Year continues, despite national disparities in the implementation of the outcome recommendations (see A/57/352).
وما زالت متابعة نتائج السنة الدولية متواصلة، على الرغم من الفوارق الوطنية في تنفيذ التوصيات الختامية (انظر A/57/352).

4. Invites the Secretary-General to take the appropriate steps to organize the activities of the Decade, taking into account the results of the International Year of Freshwater and the work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions;
4 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛

62. He expressed the hope that many Member States would participate in the consideration in the General Assembly of the results of the International Year of Volunteers, share their experiences and report on their plans to build on the results obtained.
62 - وأعرب عن أمله بأن يشارك العديد من الدول الأعضاء في النظر في نتائج السنة الدولية للمتطوعين بالجمعية العامة، وتتبادل خبراتها وتقدم تقارير عن خططها للبناء على النتائج التي جرى الحصول عليها.