"هامرشميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hammerschmidt

We also need you to speak with Tom Hammerschmidt.
ونحن بحاجة أيضا لك التحدث مع "توم هامرشميت"

Hammerschmidt's been calling our press office all day.
" هامرشميت" كان يتصل بالمكتب الصحفي طوال يوم

I'm bringing this to you because I can't control Hammerschmidt.
أنا أخبرك هن هذا لأنني لا أستطيع السيطرة عل "هامرشميت"

Hammerschmidt says they go online today, whether you comment or not.
يقول (هامرشميت) أنه سينشر مقاله اليوم سواء علقت عليه أو لا

Will you please show Mr. Hammerschmidt into the Roosevelt Room?
هلا صاحبت السيد (هامرشميت) لغرفة (روزفلت)؟

Right this way, Mr. Hammerschmidt.
في الحال، سيد هامرشميت.

33. Mr. Hammerschmidt (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that, notwithstanding the progress made, the level of peacekeeping arrears remained a cause for concern.
33- السيد هامرشميت (كندا): تكلم باسم أستراليا ونيوزيلندا بالإضافة إلى بلده هو فقال إنه على الرغم من التقدم المحرز، ما زال مستوى متأخرات حفظ السلام مدعاةً للقلق.

63. Mr. Hammerschmidt (Canada), also referring to the proposal contained in document A/C.5/57/35, asked whether there was a statutory basis for the proposed salary adjustments.
63- السيد هامرشميت (كندا): أشار أيضاً إلى المقترح الوارد في الوثيقة A/C.5/57/35، فسأل إن كان هناك أساس قانوني إلزامي لإجراء التعديلات في المرتبات.

47. Mr. Hammerschmidt (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the three countries demonstrated their support for the International Criminal Tribunals by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
47 - السيد هامرشميت (كندا): تكلم أيضا بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا، فقال إن البلدان الثلاثة أعربت عن دعمها للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين بدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، في حينها وبدون شروط.

Mr. Hayes. My name's Tom Hammerschmidt.
سيد (هايز) أدعى (توم هامرشميت)

Well, you focus on him. I'll handle Hammerschmidt.
اهتمي لأمره هو ودعي أمر (هامرشميت) لي

Have you talked to Hammerschmidt yet?
هل تحدثت إلى "هامرشميت" ؟

Tom Hammerschmidt.
"توم هامرشميت".

Tom Hammerschmidt again.
"توم هامرشميت" مرة أخرى.

I'll handle Hammerschmidt.
أنا سوف أتصرف مع "هامرشميت"

I didn't anticipate Hammerschmidt.
لم أكن أتوقع "هامرشميت"

32. Mr. Hammerschmidt (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the establishment of UNMIL was a critical step towards the goal of restoring peace to Liberia and alleviating the extremely difficult humanitarian situation prevailing in that country.
32 - السيد هامرشميت (كندا): تكلم أيضا بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا، فقال إن إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا يمثل خطوة بالغة الأهمية لتحقيق هدف إعادة السلام إلى ليبريا وتخفيف حدة الحالة الإنسانية البالغة الصعوبة السائدة في ذلك البلد.

Also, Tom Hammerschmidt called.
كذلك اتصل (توم هامرشميت)

I want Hammerschmidt here.
أريد (هامرشميت)

...by Tom Hammerschmidt, 15 minutes ago.
"من قبل (توم هامرشميت)، قبل 15 دقيقة...