| As a physician, Are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects? | Open Subtitles | كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟ |
| Are you ready to have the time of your life? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Are you ready for the greatest idea in the history of ideas? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لأعظم الأفكار في تاريخ كل الأفكار؟ |
| Okay. Stand up, slowly. Are you ready to play? | Open Subtitles | . حسناً قف، ببطئ هل أنت جاهز للعب؟ |
| - You ready for a visit with an old friend? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لزيارة مع صديق قديم؟ |
| Now... Are you ready to get to work? You saved both of our lives by pulling the old man away. | Open Subtitles | الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز |
| A lot's happened since then. Are you ready to receive orders? | Open Subtitles | لقد حدث الكثير من الأمور منذ ذلك الوقت هل أنت جاهز لتلقي الأوامر ؟ |
| There'll be no surprises. Are you ready to go? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| There could be gossip. Are you ready for it? | Open Subtitles | قد تكون هناك نميمة هل أنت جاهز لذلك؟ |
| A lot's happened since then. Are you ready to receive orders? | Open Subtitles | لقد حدث الكثير من الأمور منذ ذلك الوقت هل أنت جاهز لتلقي الأوامر ؟ |
| Are you ready to tell her your divorce is finalized? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لإخبارها بأن أوراق الطلاق أُتمت؟ |
| Okay, so Are you ready for something really special? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت جاهز لشيء رائع جداً؟ |
| So Are you ready to work your ass off and be part of my winning team? | Open Subtitles | اذا هل أنت جاهز لأن تبذل قصاري جهدك و تكون في فريقي الرابح؟ |
| Are you ready to open the cornerstone of the new Chuck Bass empire? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟ |
| Are you ready to make this commitment before God and your family? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا اللألتزام امام الله و عائلتك؟ |
| Are you ready to ask the lord for forgiveness? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتطلب من الله المغفرة ؟ |
| Like he'd never been coached before. Are you ready to spell? | Open Subtitles | كما لو لم يدربه من قبل هل أنت جاهز للتهجي .. |
| Now... Are you ready to get to work? You saved both of our lives by pulling the old man away. | Open Subtitles | الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز |
| - You ready? | Open Subtitles | ــ هل أنت جاهز ؟ |
| That's true. All right, man, You ready to do this thing? | Open Subtitles | هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| Are you prepared to take the Primary Oath of the Order of the Dragon before your brethren and before your God? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| You up for some shepherd's pie, then? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتناول فطيرة الراعي؟ |
| - Oh, hey, Gibbs. I don't know if You're ready for this. | Open Subtitles | أوه هاي غيبز، هل أنت جاهز لذلك؟ |
| - Ready, Son? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا بني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 