"هل تعرفين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you know that
• Do you know that

Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
هل تعرفين أن العاصفة قد تكون ثلجية أو حتى حرباً خاطفة أو اعتداء أو غضب؟

Did you know that all this time, I've been teaching you philosophy?
هل تعرفين أن طوال هذا الوقت أننى كنت أعلمك الفلسفة ؟

Did you know that this is one of the original meteorites which fell upon the Middle Kingdom?
هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى؟

Do you know that so-called volunteers don't even get paid?
هل تعرفين أن أولئك المتطوعين لا يحصلون على مقابل؟

Do you know that your neighbor Pippa is from Guildford?
هل تعرفين أن جارتك بيبا " من مدينة جيلدفورد"

Did you know that dad was in love with a woman before he met mom?
هل تعرفين أن والدنا كان مغرما بإمرأة قبل أن يلتقي أمنا

Hey, Did you know that birds clean elephants?
مهلاً ، هل تعرفين أن الكيور تنظف الفيلة؟

Did you know that earthworms can dig up to six feet underground?
هل تعرفين أن بوسع ديدان الأرض أن تحفر 6 أقدام تحت الأرض؟

Did you know that the cocktail was historically conceived as a morning beverage?
هل تعرفين أن الخليط وُلدَ تاريخياً كمشروب الصباح ؟

Did you know that both her mothers are serial killers?
هل تعرفين أن أمهاتها الإثنتين كانتا سفاحتان

Did you know that cabbage leaves are recommended to soothe sore breasts?
هل تعرفين أن أوراق اللفت موصى بها لآلام الثدي المتورم؟

Sweetie, Did you know that Daddy asked me to marry him on Valentine's Day?
عزيزتى, هل تعرفين أن والدكِ طلب يدى يوم عيد الحب؟

Did you know that Chuck stole Billy's truck last week?
‫هل تعرفين أن (شاك) ‫سرق شاحنة (بيلي) أسبوع الماضي؟

Did you know that turtles can breathe through their anuses?
هل تعرفين أن السلاحف تتنفس من مؤخرتها؟

Did you know that Rossum is the world leader in producing MRI machines?
"هل تعرفين أن "روسوم لها الريادة في إنتاج ماكينات التصوير بالرنين المغناطيسي بالعالم؟

Marge, Did you know that Kennedy and Lincoln had the same handicap?
(مارج) هل تعرفين أن (كنيدي) و(لنكون) كان لديهم ذات المقعد المدولب؟

Did you know that houseflies hum in the key of F?
هل تعرفين أن الذباب يُهمهم عند مفتاح الموسيقى "ألفا"؟

Do you know that student is not yet eighteen?
هل تعرفين أن هذا الطالب لم يبلغ ال18 بعد؟

Do you know that Native Americans believe that butterflies carry wishes to the great spirits in heaven to be granted.
هل تعرفين أن الأمريكيون المحليون يظنونأنالفراشات.. تحمل الأمنيات إلى الأرواح العظيمة في النعيم لكي يتم تحقيقها.

Do you know that my friends think I'm out of my mind, for falling in love with you?
هل تعرفين أن أصدقائي يعتقدون أنني خرجت عن عقلي بالوقوع في حبك ؟

Do you know that Gerardo Pavani has no intention of marrying her?
هل تعرفين أن " جيراردو بافانى" لا ينوى الزواج منها ؟