| Grandma, Are we gonna do some more crafts while you're here? | Open Subtitles | جدتي، هل سنقوم بالمزيد من الأعمال الحِرفية أثناء وجودكِ هنا؟ |
| You know, I don't mean to be a killjoy, but Are we gonna do any planting today? | Open Subtitles | أتعلمين، لا اقصد أن أكون مخربة المرح لكن هل سنقوم بأية تشجير اليوم؟ |
| Are we going to further develop our undercover identities or not? | Open Subtitles | هل سنقوم بتطوير هوية التخفي الخاصة بنا أم لا؟ |
| Are we going to have to construct an imaginary city to house our memories? | Open Subtitles | هل سنقوم بإنشاء مدينة خيالية كى تشمل ذكرياتنا؟ |
| Are we doing the wine tasting next week at your house? | Open Subtitles | هل سنقوم بتذوق النبيذ الاسبوع القادم في منزلك؟ |
| Hey, Gandhi. Hey, you, Are we doing this or what? | Open Subtitles | هاي , غاندي , هل سنقوم بالقتال أم ماذا |
| So, Do we do this your way or my way? | Open Subtitles | إذن، هل سنقوم بالأمر بطريقتك أم بطريقتي؟ |
| Mom, Are we gonna do anything different this summer? | Open Subtitles | أمي، هل سنقوم بأي شيء مختلف هذا الصيف؟ |
| Are we gonna do the whole lot? | Open Subtitles | هل سنقوم بتسجيل كل هذه الكمية؟ |
| Are we gonna do that thing again where you try on different outfits like in "Pretty woman"? | Open Subtitles | هل سنقوم بفعل ذلك الشيء مجدداً حيث يتجرب عدة أزياء مختلفة مثل ما حصل في فلم "نساء جميلات"؟ |
| "Are we gonna do this hard or easy?" | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا بالطريقه الصعبه أم السهله"؟" |
| Are we gonna do anything about Sheldon? | Open Subtitles | هل سنقوم بشيء حيال شيلدن ؟ طبعا |
| Are we gonna do THIS, OR WHAT? IT'S GO TIME. | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك أم لا, إنها ساعة العرض |
| Are we going to pick up from exactly where we left off? | Open Subtitles | هل سنقوم بالتسليم من حيث توقفنا بالضبط ؟ |
| Are we going to be doing any tests like that might make us feel uncomfortable? | Open Subtitles | هل سنقوم بعمل إختبار لنرى إن كنا مرتاحين مع السود.. |
| Now, I've got money, you've got product. Are we going to do business together? | Open Subtitles | الأن, لديّ المال ولديك المنتج هل سنقوم ببعض العمل سوياً؟ |
| So Are we doing this or what? | Open Subtitles | حسناً ، هل سنقوم بذلك أم ماذا ؟ |
| Now, Are we doing this or what? | Open Subtitles | والآن هل سنقوم بذلك أم ماذا؟ |
| Are we doing this or not? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| If he's got a dog, Do we shoot the dog too? | Open Subtitles | إن كان يمتلك كلب , هل سنقوم بإطلاق النار عليه أيضا؟ |
| - Are we being broadcast again? | Open Subtitles | هذا البث المباشر هل سنقوم به معا مرة أخري؟ |
| We're gonna stake out a character in a video game? | Open Subtitles | هل سنقوم بمراقبة شخصية بداخل لعبة فيديو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 