"هل كنت على علم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you know about
• Were you aware that
• Did you know he
• Were you aware of the

Did you know about her relationship with Deputy Hawes?
هل كنت على علم بعلاقتها مع النائب هوز؟

Did you know about this when I talked to you earlier today?
هل كنت على علم بهذا عندما تكلمت معك؟

Did you know about his other family?
هل كنت على علم بعائلتك الآخرى ؟

Were you aware that Dr. Bloom would be filing this report?
هل كنت على علم بان دكتوره بلوم ستودع هذا التقرير ؟

Were you aware that she was a member of soldiers of the one, as well?
ماذا عنها؟ هل كنت على علم بأن كانت عضوا من الجنود من واحد، كذلك؟

Did you know he was married?
هل كنت على علم بانه متزوج؟

Were you aware of the connection between Senator Kim and Chairman Park Ro Sa?
هل كنت على علم بالعلاقة بين عضو مجلس الشيوخ كيم والرئيسة بارك رو سا؟

Did you know about this?
هل كنت على علم بهذا؟

Did you know about that?
هل كنت على علم بهذا؟

Did you know about it?
هل كنت على علم به؟

- Jack, Did you know about this?
تم إنقاذك- هل كنت على علم بهذا يا (جاك)؟ -

- No, I won't leave it alone. Did you know about this ?
هل كنت على علم بالأمر ؟

James... Did you know about Lady Anstruther's visit?
(جيمس)، هل كنت على علم بزيارة ليدي (أنستروثر)؟

Were you aware that we applied for a security clearance to the Department of Defense?
هل كنت على علم باننا قدّمنا طلب بـ ترخيص أمني إلى وزارة الدفاع؟

Were you aware that all four sniper victims were members of datehearts. com?
هل كنت على علم أن جميع ضحايا القناص الأربعة

When you made out with her, Were you aware that she was under 18? Uh, it was an innocent kiss.
عندما خرجت معها، هل كنت على علم بأنها عمرها تحت 18 ؟ لقد كانت قبلـة بريئة.

Did you know he was the father of Kim's baby, too?
هل كنت على علم بأنه والد طفل (كيم) أيضاً؟

Were you aware of the photo?
هل كنت على علم بوجودها؟