"وانت تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you want
• But you want mother

But I need that grid expansion and you want some things too,
ولكني اريد خطه توسيه شبكه الكهرباء وانت تريد بعض الاشياء ايضاً

You and your daughter have dragged my husband's name through your filth and bile for the last six months, and you want to talk to me about faith.
انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية وانت تريد ان تحدثني عن النية؟

Smurf takes my child without asking, and you want me to apologize?
سمورف أخذت طفلتى دون علمى وانت تريد منى ان اعتذر

I'm here to fuck, and you want to tell my fortune?
... انا هنا لأضـ وانت تريد ان تتكلم مع ثروتي

But you want mother Russia, too, Mr. Tretiak.
وانت تريد روسيا ايضا مستر ترتيك

But, if something horrible happens, and you want your kids to be left alone with no safety net, just so they can learn some kind of weird lesson, then, by all means, leave your fortune
وانت تريد ان يتركوا اطفالك لوحدهم بدون اي ضمان حماية فقط ليتعلموا دروس غريبة

And it's just making you feel like I'm the perfect relationship guru, and you want me to help your friend.
وكانني معلمه في العلاقات الزوجيه وانت تريد مني ان اساعد صديقتك

Um, he makes you double and triple-check things, and you want to get the news out the moment you have it, and he makes you rewrite until it's perfect, but that's what makes the herald the herald.
يرغمنا على التحقق من الاشياء ،مرتين وثلاث وانت تريد نشر الاخبار باسرع وقت .وفي لحظة حصولك عليها

and you want to know how I knew that.
وانت تريد ان تعلم كيف اعرف ذلك ؟

He's super dangerous, and you want to catch this piece of garbage alive.
هو خطير للغاية وانت تريد الامساك بهذا القذر

Haven's on the edge of chaos, and you want to throw in the supernatural equivalent of plutonium?
هايفن على حافة الفوضى وانت تريد ان تخوض الظواهر الخارقة التي تساوي البلوتينيوم ؟

We're small players and you want to face the bigger fishes.
نحن لاعبين صغار وانت تريد مواجهة الاسماك الكبيرة

and you want my name to be on Gabbar's list, instead of you.
وانت تريد ان يكون اسمى على قائمه جبار بدلا منك

You're attracted to me, you're intrigued by me, you think I'm a wild horse and you want to tame me.
انت منجذب لي انت مفتون بي انت تعتقد انني فرس بري وانت تريد ترويضي

I've got a list of people trying to get on that rig and you want to get off it?
لدي قائمة من الناس تحاول الصعود على تلك الحفارة وانت تريد تركها ؟

Huh? and you want to keep shooting? Hello.
وانت تريد الاستمرار بالتصوير نحن صيادو اشباح هذا نحن

She needs our help, you prick, and you want to kill her.
هي تحتاج مساعدتنا ايها الوغد وانت تريد ان تقتلها

The significance of the first date and you want us to be followed?
الموعد الاول هو الاكثر اهميه وانت تريد تتبعنا؟

I'm drunk in b in a hotel room with my brother, and you want to know why I don't want to watcporn?
انا سكران على سرير في فندق مع اخي وانت تريد معرفة لم لا اريد رؤية بعض الدعارة؟

Because I've been working really hard and you want to ruin that for me.
لانني بالفعل عملت بصعوبه حقا وانت تريد انت تخرب لي ذلك