"وجبات العشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinners

So I took the emerald pendant that he had bought me for the three past dinners that he had missed and I threw it at his head.
لذا أخذت قلادة الزمرد التي اشتراها لي تكفيرا عن وجبات العشاء الـ3 الأخيرة التي فوتها ورميتها على رأسه.

You know, all the running out on soccer games and dinners.
كل مباريات كرة القدم التي فُوتت و وجبات العشاء.

LIKE THE SAME HUNGRY MAN FROZEN dinners,
نحب نفس وجبات العشاء المجمدة للرجل الجائع

Think of all the decadent dinners we'll have.
فكر في عدد وجبات العشاء الفاسده التي سنتناولها

I don't know if he wanted to eat a few dinners before he told you the truth, or if he planned to marry you and chain you to the stove.
لا أدري إذا ماكان يريد أن يتناول بعض وجبات العشاء قبل أن يفصح لك عن الحقيقة عن كونه يريد تزوجك ليربطك أمام الموقد

I am gonna eat one of the prepared dinners she left me, go to bed at 8:30, and smell her pillow till I fall asleep.
سوف أتناول أحدى وجبات العشاء التي حضرتها لي وسأذهب للنوم في الثامنة والنصف وأستنشق وسادتها حتى النوم

Gas, all dinners... groceries, two new bathing suits, a Boogie board-
غاز ؟ كل وجبات العشاء , والبقالة و بدلتين سباحة جديدة

dinners have gone all topsy turvy nowadays.
وجبات العشاء إنقلبت رأساً على عقب هذه الأيام

Family dinners at least three times a week.
وجبات العشاء العائلية على الأقل ثلاث مراتِ في الإسبوع.

No more fancy dinners, no more expensive doctors.
لا مزيد من وجبات العشاء لا مزيد من الأطباء المكلفين

We'd have these illicit dinners, and you'd order that.
سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.

We'd have these romantic dinners,
سيكون لدينا وجبات العشاء الرومانسية هذه،

You reek like too many frozen dinners.
رائحتك كما لوكانت مثل العديد من وجبات العشاء المجمدة

I want you to start paying for some dinners.
أريدك أن تبدأِ في دفع ثمن بعض وجبات العشاء

Maybe we had too many private dinners that you forgot who I am
ربما تناولنا العديد من وجبات العشاء الخاصة التي جعلتك تنس من أن

No more weekend privileges, and you're going to have sequestered detention dinners until next semester.
عطلة نهاية الأسبوع لن تكون اكثر امتيازات عليك احتجاز وجبات العشاء حتى الفصل الدراسي القادم

I got sequestered detention dinners until next semester.
علي عزل وجبات العشاء حتى الفصل الدراسي القادم

So you've been skipping dinners because you're sad there's not gonna be any more dinners?
لذا كنت تتغيب عن وجبات العشاء لأنك كنت حزيناً أنه لن يكون هناك وجبات عشاء أخرى؟

Well, sir, these here dehydrated dinners... exploded, and we don't really know why.
حسنا،سيدي،تلك كانت وجبات العشاء المجففة انفجرت،و لا نعلم حقاً لماذا

Yes. Well, sir, as near as we can tell, the dinners got wet.
نعم،سيدى،تقريباً ما يمكننا قوله وجبات العشاء تبللت