ويكيبيديا

    "وقد أقر المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • was approved by the Council
        
    • were approved by the Council in
        
    • Board approved the
        
    • Commission were approved by the Council
        
    • Board has endorsed
        
    • the Board endorsed
        
    • the Board acknowledged
        
    • Board endorsed the
        
    The provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission was approved by the Council in its decision 2012/249. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/249.
    The provisional agenda for the twenty-second session of the Commission was approved by the Council in its decision 2012/238. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة بموجب مقرره 2012/238.
    The provisional agenda for the fifty-sixth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2012/241. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2012/241.
    The provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women were approved by the Council in its decision 1993/233. UN وقد أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة، ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٣٣.
    The provisional agenda for the current session was approved by the Council in its decision 2013/224. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2013/224.
    The programme of work of the Council for 2014 was approved by the Council in its decision 2014/202 and is contained in document E/2014/1/Rev.1. UN وقد أقر المجلس برنامج عمله لعام 2014 بموجب مقرره 2014/202.
    The provisional agenda and documentation for the fifty-eighth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2013/233. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/233.
    The provisional agenda for the twenty-third session of the Commission was approved by the Council in its decision 2013/247. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة بموجب مقرره 2013/247.
    The provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission was approved by the Council in its decision 2013/249. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2013/249.
    The provisional agenda for the current session was approved by the Council in its decision 2014/226. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2014/226.
    The provisional agenda for the nineteenth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2010/234. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/234 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة.
    The provisional agenda and documentation for the fourteenth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2010/229. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/229 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة ووثائقها.
    The provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2010/238. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/238 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ووثائقها.
    The venue, dates and provisional agenda for the tenth session of the Committee was approved by the Council in its decision 2010/239. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/239 مكان وتواريخ انعقاد الدورة العاشرة للجنة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها.
    The venue, dates and provisional agenda for the sixth session of the Committee was approved by the Council in its decision 2010/257. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/257 مكان وتواريخ انعقاد الدورة السادسة للجنة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها.
    The provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2010/233. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2010/233 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة.
    The provisional agenda for the twenty-seventh session of the Group of Experts was approved by the Council in its decision 2011/251. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2011/251 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء.
    The provisional agenda and documentation for the session were approved by the Council in decision 1993/243. UN وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٣.
    In the first five months of 2013 alone, the Board approved the disbursement of $2 million to nongovernmental organizations for the response to the influx of Syrian refugees to Iraq. UN وقد أقر المجلس في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013 وحدها صرف 2 مليون دولار للمنظمات غير الحكومية للاستجابة لتدفق اللاجئين السوريين إلى العراق.
    The provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission were approved by the Council in decision 1993/245. UN وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٥.
    The Executive Board has endorsed all requests made by UNDP for additional resources for security measures since 2004. UN 3 - وقد أقر المجلس التنفيذي جميع الطلبات المقدمة من البرنامج الإنمائي لتوفير موارد إضافية لأغراض التدابير الأمنية منذ عام 2004.
    the Board endorsed and recognized the need for every entity to adopt the policies that best suit its business and circumstances. UN وقد أقر المجلس بحاجة كل كيان إلى اعتماد سياسات تلائم أعماله وظروفه على أفضل وجه، كما سلّم بتلك الحاجة.
    the Board acknowledged that the author had now given a full and consistent description of his political activities, detention and torture, but it considered that he lacked credibility, since he changed his story regarding his route to Sweden, the passport used and his arrest and military service. UN وقد أقر المجلس بأن مقدم البلاغ قد قدم اﻵن وصفا كاملا ومتساوقا ﻷنشطته السياسية ولاعتقاله وتعذيبه، ولكنه اعتبر أن مقدم البلاغ يفتقر إلى المصداقية ﻷنه غيﱠر روايته فيما يتعلق بالطريق الذي سلكه إلى السويد وجواز السفر الذي استخدمه، وكذلك فيما يتعلق بالقبض عليه وأدائه للخدمة العسكرية.
    The Executive Board endorsed the Strategic Plan in September 2009. UN وقد أقر المجلس التنفيذي الخطة الاستراتيجية في أيلول/سبتمبر 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد