| So, they moved the fence. Now what? | Open Subtitles | حركوا السور وماذا الآن ؟ |
| Shit. So Now what? | Open Subtitles | تباً وماذا الآن ؟ |
| - Now what? | Open Subtitles | ـ وماذا الآن ؟ |
| - and another to kill politicians. - So What now? | Open Subtitles | وقتل السياسيين أمرٌ أخر - وماذا الآن ؟ |
| So What now? | Open Subtitles | حسنا وماذا الآن ؟ |
| Now what? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Now what do you think? | Open Subtitles | وماذا الآن يا (لورل)؟ |
| So Now what? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| And Now what? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| So Now what ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| And Now what? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Now what? | Open Subtitles | ! وماذا الآن ؟ |
| - Now what? | Open Subtitles | - وماذا الآن ؟ |
| The Christmas De-who and the What now? | Open Subtitles | وزارة من وماذا الآن ؟ |
| - What now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| So What now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| So What now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| What now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| It stops here. - And now? | Open Subtitles | يتوقف الأمر هنا - وماذا الآن ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| So what, do I have to hug you now? | Open Subtitles | وماذا الآن , أيتوجب علي أن أعانقك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 