| Silencio o se quedarán todos el fin de semana. Traga. | Open Subtitles | أصمتوا وألا ستقضون عطلة نهاية الأسبوع هنا أبتلعيه |
| Silencio, o continuaremos a puertas cerradas. | Open Subtitles | أصمتوا والإ ستسأنف المحاكمة خلفالأبوابالمغلقة! |
| No hay suficiente comida para todos. ¡Silencio! ¡Cállense! | Open Subtitles | فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا |
| No hay suficiente comida para todos. ¡Silencio! ¡Cállense! | Open Subtitles | فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا |
| ¡Cállate! Estamos a menos de un minuto de la prisión. | Open Subtitles | أصمتوا بقي لدينا دقيقة وسنصل إلى السجن |
| Chicos, chicos, Callaos y escuchadme... es Cece. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ... إنها سيسي |
| ¡Silencio, chicos! ¡No me puedo oír escribiendo! | Open Subtitles | أصمتوا يا رفاق لا يمكنني سماع نفسي وأنا أكتب |
| Silencio, o desalojare la corte. | Open Subtitles | أصمتوا أو سأظطر أن أخلي المحكمة |
| ¡Cuando dije Silencio, significaba Silencio! | Open Subtitles | *عندما قلت اصمتوا، عنيت "أصمتوا"! *بالأسبانية. |
| Silencio. Nada de "buenas noches". | Open Subtitles | أصمتوا جميعاً "من دون أن تقولوا "ليلة سعيدة |
| Incontinencia Trasera. ¡ Silencio! | Open Subtitles | أنكونتينينتيا بوتوكس, أصمتوا |
| ..porque él se verá con su ex novia en New York, Cállense. | Open Subtitles | انه سيقابل صديقته السابقة في نيويورك .. لذا أصمتوا |
| ¡Cállense! Muy bien, todos regresen a su trabajo. | Open Subtitles | أصمتوا, لديكم أعمالكم |
| ¡Ahora siéntense y Cállense! | Open Subtitles | و الآن إجلسوا و أصمتوا |
| - Cállense. - Habla con ella. | Open Subtitles | أصمتوا تحدّث إليها |
| ¡Cállense todos, y no se muevan! | Open Subtitles | أصمتوا جمعيا ولا تتحركوا |
| Cállate. | Open Subtitles | حسناً ؟ أصمتوا. |
| Cállate. Ya estoy harta de vosotros. | Open Subtitles | أصمتوا, نلت كفايتي منكم |
| Callaos. Callaos. | Open Subtitles | كلكم أصمتوا إخرسوا |
| ¡Callaros! | Open Subtitles | أصمتوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 