"أكثر مكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lugar más

Y escucha, creo que el lugar más seguro para ti esta noche será un orfanato.
و إسمع، أعتقد أن أكثر مكان آمن لك الليلة سيكون ببيت الرعاية للأطفال

El Valle de la Muerte es el lugar más cálido y árido de EE.UU., y allí no crece nada.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Lo seguí corriente arriba y fui guiado por el aprendiz del chamán hacia el lugar más sagrado en el río.
وتتبعتها إلى أعلى النهر بقيادة متدرب الشامان في الواقع إلى أكثر مكان مقدّس على النهر.

Venga conmigo a Berlín. Es el lugar más excitante del mundo.
،تعالي معي إلى برلين إنها أكثر مكان إثارة على وجه الأرض

¿Cuál fue el lugar más inusual donde has hecho el amor?
ما هو أكثر مكان غير أعتيادى مارست فيه الحب من قبل؟

Que - cuál es el lugar más pecador en el campus?
ما هو أكثر مكان تحدث به الخطايا في الجامعة ؟

Un viaje de ida al lugar más peligroso del universo.
رحلة باتجاه واحد إلى أكثر مكان خطير في الكون

Con el agua crecida, es el lugar más seguro del Norte.
إنه على حق، فوجود تلك المياه هناك يجعلها أكثر مكان آمن في الشمال

El lugar más corrupto del planeta. No hay forma de que sean condenados.
. إنه أكثر مكان فاسد على وجه الأرض . لا يوجد إدانة هناك

Tienes... pareja en este momento... y aún así me invitas al que tal vez sea el lugar más romántico de la tierra.
، ألا تجد أنه من الغريب أن تخوض علاقة حالياً وتدعوني إلى أكثر مكان رومانسي في العالم؟

Cuando me mudé a los Estados Unidos, me juré a mi misma que no iba a cambiar. Y aún así, aquí estoy, en el lugar más canadiense del universo,
عندما انتقلت إلى امريكا ، اقسم على نفسي ألا أتغير ولكن ها أنا في أكثر مكان يحمل روح كندا في العالم

Arriba no es el lugar más romántico del mundo.
والدور العلوي ليس أكثر مكان شاعري في البلدة.

Nadie sabrá que están aquí. Es el lugar más seguro para ellos. Patrañas.
لن يعرف أحد إنهم هنا هذا أكثر مكان آمن لهم

El hospital es como el lugar más vulnerable del planeta.
المشفى هو أكثر مكان غير حصين على وجه الأرض

porque es el lugar más temible de la Tierra.
قبل الدخول الى هناك لأنه أكثر مكان مخيف على الارض

¿cuál es el lugar más extraño en donde han hecho el amor?
أين أكثر مكان مجنون مارستم الحب فيه من قبل؟

Por la familia y el hogar y el lugar más generoso en esta tierra verde de Dios.
بصحت العائلة و المنزل و أكثر مكان وفير و ارض وخضراء

y yo en una fiesta de jardín en el lugar más aburrido del mundo.
وأنا كنت جالسة قي حفلة الحديقة في أكثر مكان ممل في العالم شكراً فيرو

Así que nos metimos en la piscina porque es el lugar más seguro.
فدخلنا إلى البركة لأنها كانت أكثر مكان آمن.

Éste es mi lugar más especial, Ray.
هذا هو أكثر مكان خاص لي في كل العالم.