"أموال التشغيل المقدمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los fondos operacionales proporcionados
• fondos para gastos de funcionamiento proporcionados
• Fondo Fiduciario de
• fondos para gastos de funcionamiento facilitados
• fondos operacionales suministrados
• los fondos operativos suministrados
• los fondos de operaciones proporcionados
• los fondos de operaciones suministrados
• los anticipos suministrados
• los fondos de operación proporcionados

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية

Disminución de los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución – cifras netas
النقصــان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - صاف

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a 78 272 44 175 81 136 68 688 943 4 396 agentes de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن 272 78 175 44 136 81 688 68 943 396 4

Fondo Fiduciario de la CEE en apoyo a los procesos electorales del Togo, 2007-2008
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 975 - - 15 598 455 407

Adelantos: fondos para gastos de funcionamiento facilitados a los gobiernos
المبالغ المقدمة سُلفا: أموال التشغيل المقدمة للحكومات

fondos operacionales suministrados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة الى الوكالات المنفذة

(Aumento) disminución en los fondos operativos suministrados a los organismos de ejecución
)الزيــادة( النقصــان في أموال التشغيل المقدمة الى الوكالات المنفذة

Disminución de los fondos de operaciones proporcionados a organismos de ejecución (cifras netas)
النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة )صافي(

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافي

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ

Aumento (disminución) de las sumas adeudadas a la UNOPS (Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados por agentes de ejecución
الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الوكلاء (1 762) 519 (1 945) (15 189) (1) 1

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los asociados en la ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين

Fondo Fiduciario de la CEE para prestar apoyo continuado a las elecciones en el Afganistán
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 48 2 685 11 430 9 906 336 589

Fondo Fiduciario de la CEE para mejorar la gestión de las fronteras entre Belarús y Ucrania
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 537 562 1 629 1 931 48 208

Los progresos logrados respecto de la conciliación de los fondos para gastos de funcionamiento facilitados a los gobiernos han superado las previsiones.
14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا.

fondos operacionales suministrados a organismos de ejecución
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

Aumento (disminución) en los fondos operativos suministrados por los organismos de ejecución
الزيــادة )النقصــان( في أموال التشغيل المقدمة من الوكالات المنفذة

Aumento de los fondos de operaciones proporcionados a los gobiernos (cifras netas)
الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات )صافي(

Disminución de los fondos de operaciones suministrados a otros organismos de ejecución (cifras netas)
النقصان في أموال التشغيل المقدمة للوكالات المتخصصة )الصافي(

(Aumento) disminución en los anticipos suministrados por los organismos de ejecución
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

Aumento de los fondos de operación proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG - cifras netas
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية