| Tal vez Estás nervioso. Nervioso porque hay una bomba aquí y tú lo sabes. | Open Subtitles | ربما أنت متوتر لأنه يوجد قنبلة هنا وأنت تعرف ذلك |
| ¿Estás nervioso, Oscar? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا أوسكار؟ حسناً ليبحث عنها أحد الآن |
| Estás nervioso por la resolución de la escuela, y lo estás pagando conmigo. | Open Subtitles | أنت متوتر بشأن معرفة عن الجامعة، وأنت تخرج ذلك فيّ. |
| ¿Estás nervioso por el juicio de mañana? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بسبب محاكمة الغد؟ |
| - ¿Está nervioso por empezar de nuevo? | Open Subtitles | -هل أنت متوتر من البداية الجديدة؟ |
| Estás nervioso, estás respirando rápido, estás limpiando tus manos sudorosas en el pantalón, y en un momento, estoy bastante seguro de que tartamudeaba. | Open Subtitles | أنت متوتر وأنفاسٌكَ تتسارع أنتَ تتصبب عرقاً و النخيل على ملابسك وعند نقطة معينة |
| ¿Estás nervioso por tu primer día en la secundaria? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| Oye, ¿estás nervioso o algo parecido? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Estás nervioso. Incómodo con tu decisión Ni siquiera fue un buen chiste. | Open Subtitles | الآن أنت متوتر غير مرتاح لقرارك |
| No sé por qué Estás nervioso. | Open Subtitles | .لا أعرف لما أنت متوتر |
| Todos cargamos un arma. ¡Anda! - ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | جميعنا نمتلك أسلحة هل أنت متوتر ؟ |
| Hermano, debo saberlo. ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Estás nervioso por lo de tu reunión? | Open Subtitles | هل أنت متوتر , بسبب إجتماعك الكبير |
| Te voy a decir por qué Estás nervioso, amigo mío: | Open Subtitles | أتعلم , سأخبرك لماذا أنت متوتر يا صديقي |
| Espera, ¿estás nervioso por qué yo la conozca? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| ¿Estás nervioso por algo, muchacho? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشان شيء، يا فتي؟ |
| Estás nervioso en serio, ¿no? | Open Subtitles | أنت متوتر للغاية بالفعل، أليس كذلك؟ |
| - ¿Por qué Estás nervioso? | Open Subtitles | لماذا أنت متوتر هكذا؟ |
| ¿Está nervioso? ¡Eso es! | Open Subtitles | أنت متوتر قليلا ، صحيح؟ |
| Estás tenso, hombre. Es un deporte delicado. | Open Subtitles | أنت متوتر يارجل إنها رياضة دقيقة |
| ¿Te pone nervioso volver? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن العودة؟ |
| - estás tan nervioso. - Lo sé, lo sé. | Open Subtitles | أنت متوتر جداً يا رجل لست بحاجة أن أزعجك أنظر لنفسك |
| Ahora entiendo porqué estás tan tenso. Debido a que extrañas a tus esposas, ¿no? | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا أنت متوتر جداً لأنك متغيب عن "زوجاتك", أليس كذلك |
| ¿Por qué estás estresado? | Open Subtitles | لماذا أنت متوتر هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 